富士通のリモートバックアップサービス

http://jp.fujitsu.com/solutions/safety/bc/backup …

上記のURLの富士通のリモートバックアップサービスについて、教えていただきたいことがございます。
システム構成例１を見ると、中継サーバーの絵がありますが、これはなぜ必要なのでしょうか？
サーバーなしで直接、HUB、ルーターに繋げることはできないのでしょうか？
富士通のサイトをみていたら疑問に思いましたので、ご回答お願いします。

No.1 回答者： yokohamahope 回答日時： 2013/03/07 12:53

思いつくのは以下の２つです。

１）セキュリティー
　リモートバックアップセンターからのアクセスを中継サーバだけで完結するようにして、他のサーバのセキュリティーを確保する。
２）サーバ負荷軽減
　バックアップ対象サーバに直接アクセスしないことにより、業務運用中のバックアップによる対象サーバ負荷高騰を防ぐ。

この回答へのお礼

ご回答頂きありがとうございます。

お礼日時：2013/03/25 14:44