アヴリル・ラヴィーンの「Complicated」

この曲の和訳が知りたいです。おおざっぱにこんな様な内容の曲とかでもいいので、どなたか教えてください！(できれば詳しく知りたいですが・・・)

No.1 回答者： longmore 回答日時： 2004/03/18 05:53

とある彼に対して

どうしてそんなcomplicatedになっちゃうのよ？
いいかっこしないでもいいよ。
素直なあなたのままが私は好きよ。
的な内容です。

っておおざっぱ過ぎですかね。
すみません。