マライア キャリーの Alone in love の歌詞の和訳がないでしょうか？

大抵のマライアの和訳はあるのですが、かなりいい曲なので和訳を知りたいです。

incidentally,　alone in love の意味は

alone ただひとりで、孤独で、ひとりで、孤立して、ただ…だけ、…のみ
in love 恋して、恋愛中で、お熱い仲で、恋人がいる、のぼせている、心を寄せて、心を奪われて

ただ　心を寄せているだけ、心を奪われているだけ
でしょうか？

曲の和訳お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2022/06/08 12:16

全部訳すのは、著作権の問題もあるからちょっと・・・

Alone in love は
ひとりぼっちで恋している → 片想い
の意味です。

この回答へのお礼

そっちなのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2022/06/08 15:00