曹禺 「雷雨」 和訳

曹禺の雷雨という劇（本）の和訳本って存在しますか？
あったら教えて下さい、お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： 638732 回答日時： 2009/02/02 22:08

影山三郎氏の訳本がありましたが、現在では古書店でしか手に入らないと

思います。
一度「日本の古本屋」というサイトで検索してみては如何でしょうか。
（以前探した時に「戯曲雷雨」でヒットした記憶があります）

劇本で日本語訳のついているものはあまり出回っていませんが、
語劇活動をしている外国語大学ならあるかもしれません。

参考URL：http://www.kosho.or.jp/index.html

No.1 回答者： dashi 回答日時： 2009/01/09 21:52

回答がないようですので、参考までに…。

和訳本、私は学生時代に読んだことがあります。だから、かつては存在しました。でももうそれから30年経ちますし、当時すでに絶版だったと思いますから、今入手するのは不可能に近いんじゃないでしょうか。
中国文学科のある大学の図書館とか古本屋とか、個人の蔵書、くらいでしょうか。
曹禺はかつては人気作家でしたが、今は名前を聞くのも稀ですね。知っている人も少ないんじゃないでしょうか。