![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ひとつの訳例として
Commission 委員会
communication報告(書)
まとめて
Commission Communication
委員会報告(書)
参照:
Delegation of the European Commission in Japan
駐日欧州委員会代表部
http://jpn.cec.eu.int/home_en.php
の中を捜すと、以下のような対応(一例)が確認できます。
英:
the Commission communication entitled "Europe and Japan: the next steps",
http://jpn.cec.eu.int/relation/showpage_en_relat …
日:
「欧州と日本:次の段階」 と題する欧州委員会の報告書
http://jpn.cec.eu.int/relation/showpage_jp_relat …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 the+比較級 SV, the+比較級 SV 9 2022/06/05 18:03
- 政治 なぜ日本のカード手数料は中国やヨーロッパの10倍もするのですか? 国はキャッシュレス化を勧めたいなら 6 2023/06/10 11:55
- 英語 次の英訳を正していただけないでしょうか 3 2022/12/03 10:24
- プロバイダー・ISP MacでOCNトップページを開けません 5 2023/04/10 09:35
- 英語 関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
- 文学 クレジットカードを和訳するとなんと言いますか?また、和訳困難なカタカナは? 18 2023/04/12 17:33
- スペイン語 ラテン系の音楽の歌詞 1 2022/07/27 21:46
- 戦争・テロ・デモ アメリカ同時多発テロ アメリカ同時多発テロについて書かれた日本語の本って、ありますか? あれば出来る 1 2022/09/11 19:45
- 英語 この英語の問題が分かりません 3 2023/04/22 20:19
- アンテナ・ケーブル 写真と同じ特殊な電源コードが欲しい 6 2023/02/08 09:27
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
a run of A はどういう意味です...
-
repeatとloopはどう違いますか...
-
曹禺 「雷雨」 和訳
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
brighten my day 和訳して下さい
-
和訳をお願いします。
-
和訳が難しくて困ってます。 訳...
-
EU関係の言葉でCommission Comm...
-
Hey, i was hacked by some sit...
-
youre going to be mine always...
-
イエスタデイ
-
わかる範囲で結構ですので和訳...
-
ラテン語の質問
-
2007年度早稲田大学教育学部英...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
和訳 acting like judges
-
I'm touching myself tonight ...
-
Birth Certificateを和訳してい...
-
和訳お願いします!
-
和訳をお願いしますm(_ _)m I t...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
repeatとloopはどう違いますか...
-
和訳してください!お願いします!
-
和訳お願いします。 四角で囲ん...
-
論文中に企業名やその所在地を...
-
Aha!の歌詞和訳をお願いします
-
I'm touching myself tonight ...
-
在学証明書の和訳
-
英語のわかる方。英語の洗濯表...
-
論文和訳:健常成人と健康成人...
-
時刻の表示方法
-
『Time to wind thing up』
-
至急 All AboardEnglish IIの...
-
ラテン語の質問
-
ラテン語の質問
-
ラテン語の和訳お願いします。
-
ClownPlus Level3 new edition ...
-
曹禺 「雷雨」 和訳
-
basics done right はどういう...
-
英語の長文を解いていると 問1 ...
-
提示文の解説について
おすすめ情報