ラテン系の音楽の歌詞

Daniel santakruzの
Lento という歌の和訳が知りたいのですが、
どなたかご存知の方いますか？
ネットで検索したのですが、和訳サイトも出てこないですし、出てきたとしても、自動で翻訳されたもので変な感じになっていたりします。
知りたいのでよろしくお願いします。

No.1 回答者： hiroko771 回答日時： 2022/08/01 05:16

英訳にしたのが有るので、それを訳す方が早いです。

https://lyricstranslate.com/ja/lento-slowly.html

スペイン語から日本語では「誤訳」になり易いので、
一旦「英語」を経由する方が翻訳精度が上がりますよ。