ドメイン「%」で始まるpathを日本語処理する方法

新聞社のニュースやウィキの各ページは、
ドメインのパート部分（path情報）が「%」で始まり
ブラウザでは日本語で表示されています。

（例）http://ja.wikipedia.org/wiki/富士山→富士山を説明するページが表示される

htmlの静的ファイルに、utf-8形式でエンコードした名前にしてもそのように表示されません
このようなpath情報の日本語表示はどうすればできるのでしょうか。
お教えいただければ幸甚です

No.2 ベストアンサー 回答者： notnot 回答日時： 2013/05/29 17:59

WikipediaやNo1さんの回答は、静的ファイルじゃ無くて、「富士山」をプログラムで処理しています。

少なくとも Apache だと、富士山 という名前のファイル(文字コードはUTF-8)でおいておけば、
ブラウザで http://www.example.com/富士山 で表示されるはずです。
されないとしたらどこかに間違いがあります。

Apache2.2.15 と IE9、 Firefoxで確認しました。

No.1 回答者： ORUKA1951 回答日時： 2013/05/29 08:20

URLに使われる文字は決まりがあります。

　alpha = lowalpha | upalpha
　　lowalpha = "a" | "b" | "c" | "d" | "e" | "f" | "g" | "h" | "i" |
　　　　　　　　"j" | "k" | "l" | "m" | "n" | "o" | "p" | "q" | "r" |
　　　　　　　　"s" | "t" | "u" | "v" | "w" | "x" | "y" | "z"
　　upalpha = "A" | "B" | "C" | "D" | "E" | "F" | "G" | "H" | "I" |
　　　　　　　　"J" | "K" | "L" | "M" | "N" | "O" | "P" | "Q" | "R" |
　　　　　　　　"S" | "T" | "U" | "V" | "W" | "X" | "Y" | "Z"

　　digit = "0" | "1" | "2" | "3" | "4" | "5" | "6" | "7" | "8" | "9"

alphanum = alpha | digit
RFC 2396( 日本語訳 ) http://jbpe.tripod.com/rfcj/rfc2396.ej.sjis.txt

　以外の文字を、この範囲内に変換する必要があります。今回はQERY_STRINGを含まないPATH_INFだけですので、
Perlの置換を使う
$str =~ s/([^a-zA-Z0-9_.!~*'()-])/'%' . unpack('H2', $1)/eg;
で良いでしょう。
　受け取ったPATH_INFを/でsplitして配列にいれ、それを順番に
$path =~ s/%([0-9A-Fa-f][0-9A-Fa-f])/pack('H2', $1)/eg;
で元に戻します。

　その後、
mtFuji:富士山
　などのテーブルを参照して、mtFujiのデータをHTMLで作成して出力することになるでしょう。