白黒の手描線画に色をつけて、イラレに配置するには？

Mac os x、イラレとフォトショはCS5を使用しています。

白黒の手描きイラストをスキャナーで読み込み、
少し彩色したものをイラストレーターに配置したいと思っています。
最終的には、CMYKで印刷したいです。

出来上がりは、バックに色がついていて
その上に彩色された線画が重なっているイメージです。

線画のバックは透明な状態で、
イラレに配置するとイラレの背景の色が見えるようにしたいです。
フォトショの背景を、イラレの背景と同じCMYKに設定しておいて
イラレへ配置してみたのですが、フォトショから持ってきた背景部分の色が
微妙にイラレと違っていて、境目が分かってしまいます。

良い作り方はありますか？
説明、分かりにくくてすみません。

No.1 回答者： yasuto07 回答日時： 2013/08/25 14:00

逆なんじゃないの、全部Photoshopでできるのでは。

Photoshopは、レイヤーを重ねられますので、それほど大変じゃないんじゃないの？

Photoshopの使い方、ご存知ですよね、わからなければ、本でも買ってください。

No.2 ベストアンサー 回答者： mu-po- 回答日時： 2013/08/25 14:00

ベストか分かりませんが

浮世絵の水面の水の模様の線の部分だけをこの方法で
取り出し、使いました。

絵の画像をイラレで
新規ファイルに配置。
↓
画像トレースで３色にしてトレース
線でない部分が最も白っぽい色になったので、
それを自動選択ツールで消す
↓
線の部分が２色に変えられていました。　　　　　←←←
それだけが残る。
↓
それを使いたいファイルへドラッグして移動。

質問者様の場合、色を変えたいようなので、
←←←のところで、自動選択ツールで好きな色に変えると
どうでしょうか。

参考になれば幸いです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考にさせて頂きます。
画像トレースをすると、元の手描きニュアンスが
どうしても失われてしまうような気がしますが…
画像トレース、うまく調整して使いこなせていないので…

お礼日時：2013/08/25 14:38