![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e6f04cf)
Sonnyのミラーレスカメラ、NEX-5を数年前に日本で買い、夫婦で使おうと思っていました。妻は外国人で日本語が読めません。買ってから気付いたのですが、このカメラでは、それまで持っていたコンパクトデジタルカメラでは当たり前にできた「言語の切り替え」ができません。
買ったのは日本なのでカメラの画面表示はもちろん日本語のみです。それで、PC経由でアップデートをするとき、英語バージョンのアップデートをしようと試みたのですが、それもできないようです。
なんとかして英語表示ができるようにしたいのですが、どうしたらよいでしょうか。
(いまどき英語表示もできないカメラがあるなんて・・・涙)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
仕様として言語の変更が出来ないので、不可能です。
これは説明書の69ページにも記載されています。
※ちなみにSonnyではなくSonyです。英語圏だとSonnyという名前が一般的ですけど、メーカーのソニーはSonyです。
この回答への補足
ご回答寄せてくださいましたお二方、感謝いたします!内容からお一人を選ぶ事ができないので、こまりましたが・・・このようなわけで、最初に回答を下さいました方をベストアンサーとさせていただきます。
補足日時:2013/09/03 00:07ご回答ありがとうございました!やはり言語の変更は無理なのですね。
滞在国ではまだ販売されていない時期に、本場の日本で買ってきて、さすがは世界に名だたる日本のカメラ!と喜んでいたのですが・・・日本語のみとは、少々がっかりでした。しかし、それがはっきりわかり、よかったです。
(名前は、SONYさんでしたね。有名な会社の名前なのに間違えてしまい、お恥ずかしい限りです・・・。)
No.2
- 回答日時:
SONYのデジタルカメラはレンズ交換式・コンデジ問わず多言語表示には対応していないのが普通です。
どういう仕組みかは分かりませんが、日本語以外のバージョンにアップデートしようとしても、きっちりシャットアウトするようです。
現行型でもそれは変わっていないですから、SONYがそういう方針を採っているということです。
お気持ちはお察しいたしますが、メーカーもメーカーなりの理由があってそうしているのでしょうから、ジタバタしたところでどうにもなりません。
結局は次善策を探るより手立てがないということです。
SONYの英語版か多言語表示に対応しているメーカーのカメラを購入するのが手っ取り早いですね。
NEXはNEXで手元に置いておいて、日本語の教材にするというのもアリかなとは思うのですが、質問から察するに恐らく海外在住なのですよね。
それだとあまり意味はないかなあ…
この回答への補足
ご回答寄せてくださいましたお二方、感謝いたします!内容からお一人を選ぶ事ができないので、こまりましたが・・・このようなわけで、最初に回答を下さいました方をベストアンサーとさせていただきます。
補足日時:2013/09/03 00:07ご回答、感謝いたします。諸外国で買えるNEXシリーズに関しては、その言語以外のバージョンでのアップデートが可能らしいのに対し、日本で買ったNEXに関しては、いくらやってもできなかったので、いぶかしく思っていました。しかし、だめなものはだめと分かってよかったです。
カメラの日本表示は、英語を無理にカタカナにしたような単語(プレジションデジタルズーム、スマイルシャッター。等)が多く、とくにそれが読みづらいようで、大変そうです。
ご回答、ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- Windows 10 【Windows11】の起動画面で日本語と英語と中国語の言語選択画面を出して起動時の標準 1 2023/06/18 19:40
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- HTML・CSS 欧文フォントの表示がおかしい ホームページを作成しています。 英語と日本語を違うフォントを設定してい 2 2022/12/16 19:00
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ルミックスと外国製SDカードと...
-
防犯カメラの画質はなぜあんな...
-
4K@30Hzと 4K@60Hzの違いは何で...
-
これって何ですか?
-
WEBカメラ
-
滑りを悪くする方法
-
貸し金庫室の中
-
防湿庫の設置場所
-
レンズにテレコン(エクステン...
-
あなたは 隠しカメラを買う理由...
-
スマホカメラの内カメラと外カ...
-
フォーカシングスクリーンを拭...
-
MF一眼レフのファインダース...
-
一眼カメラで撮った写真をiPhon...
-
画質はそんなに違うのですか?
-
他社レンズを使った場合のテレ...
-
【カメラ・大至急】スマホカメ...
-
カメラの28mmとは、角度で言...
-
カメラとレンズが決まりません...
-
自転車で動画を撮るには....
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Sonny NEX-5で英語表示できるよ...
-
渋谷のスクランブル交差点のラ...
-
アップルの製品でカメラの画質...
-
iPhoneのカメラで肌質修正する方法
-
iPhone 12 Pro とXperia1 IIど...
-
webカメラで映している映像をpc...
-
カメラのショット数について
-
iPodtouch5の中古買取価格につ...
-
mamiya rz67 操作法
-
ワイヤレスカメラの飛距離
-
GoProについて 買い時のタイミグ
-
iphone並みの防犯カメラ
-
ドーム規模で使用する双眼鏡
-
富士フィルムのカメラについて ...
-
トイカメラのビスケットカメラ...
-
監視カメラとアイフォン 6sのカ...
-
クリップ型の隠しカメラの販売店!
-
WEBカメラで、とった映像の大き...
-
防犯カメラの画質はなぜあんな...
-
Macに詳しい方に質問
おすすめ情報