No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私はハワイ語が日本語と似ていると感じるほどハワイ語を知りませんが、
共通点が多いといえる部分があるようです。
(参考)
http://ameblo.jp/powerspot88/entry-10728572164.h …
また、フラガール人形に昭和レトロを感じたこともありませんが、
アロハシャツは、もともと日本の着物を再利用して作ったという
節が有力だそうです。
(参考)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AD% …
このことから、もしかするとフラガール衣装の生地デザインが
アロハシャツの影響を受けていて、それで日本の着物との共通点を
無意識に感じているのかも。(私の勝手な想像です)
この回答へのお礼
お礼日時:2014/01/03 23:20
回答下さった皆様ありがとうございました!
着物とアロハシャツとの関係が興味深かったのでベストにさせていただきます。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
人形に関しては、昭和の日本では、洋風の人形だとか、お土産用の人形などが多かったですが、もともと西洋の人形を真似たものですよね。
ハワイのフラ人形は伝統的な格好だし、顔やメイクもそんなに現代風に変化させていないでしょうから、懐かしい時代のままのような感じになるんじゃないでしょうか??
ハワイ語は分かりませんが、響きはローマ字的だと感じますが、単語など似たものがあるのか、日本語から入った単語があるのか、などは存じません。どういうところが似ていると感じたのでしょうか。
料理には移民の影響が多そうですね。
サイミンというのを食べてみたいです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AF% …
No.3
- 回答日時:
ハワイ語の母音は、日本語と同じa,i,u,e,oなので、発音がしやすいところが日本語と似ていると感じるのだと思います。
言語的には、マオリ語(ニュージーランドの先住民の言語)や、タヒチ語などポリネシアの諸語と大変似ています。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ノートパソコン ハワイでYAHOO JAPANはつかえるか 7 2022/05/31 20:44
- その他(言語学・言語) ハワイ語を勉強するためのおすすめの教材について 1 2022/11/23 18:51
- 教育・文化 ハワイで日本人がポリネシア人の踊りを踊ることに違和感を感じませんか? 5 2022/10/14 23:34
- ハワイ・グアム クッキーの袋に日本語が 2 2023/01/07 21:58
- 式場探し・ウェディングドレス・結婚準備 ハワイでのウエディングフォトについて 2 2023/08/24 19:51
- ハワイ・グアム ハワイに行きたい!と、行きたい場所は合ったけど、現地でしたい事が全く違い恥ずかしかったです。 私は、 6 2023/03/01 18:25
- 憲法・法令通則 日本の銃規制緩和について 6 2023/05/07 06:35
- その他(国内) 日立の樹はハワイのホノルルにあるみたいなのですが、日立の樹と似ている木は日本国内にありますか? 7 2023/07/17 08:16
- 英語 【ハワイ語】ハワイ語でHILO(ヒロ)は新月ですが、満月はハワイ語で何と言いますか? 2 2022/11/16 23:39
- 軍事学 アメリカは真珠湾攻撃を事前に知っていましたよね?やはりアメリカは対独戦争の口実として日本に対する挑発 13 2022/05/13 12:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ユナイテッド航空でハワイへ、...
-
ハワイに水を持参する?
-
ハワイからの荷物の関税と日数
-
障がい者の出入国カードの記入...
-
パスポート出入国スタンプ ロ...
-
海外旅行で行った国の数を数え...
-
スーツケースにペットボトルを...
-
ハワイへ飴などのお菓子の持ち...
-
ハワイでローラーブレードでき...
-
ハワイ(オアフ)でディースクエ...
-
ハワイの持ち込み品(水とアル...
-
戦後のハワイブーム
-
正月旅行、ハワイとグアムおす...
-
エッグスンシングス、ノードス...
-
ハワイでカラオケ出来る所は?
-
バリ島とモルディブとタヒチと...
-
満潮、干潮、大潮、小潮 (オ...
-
質問です。 ハワイに5月23日か...
-
日付変更線を越す国へ旅行する...
-
【何故!?】ハワイには蚊がいな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハワイに水を持参する?
-
スーツケースにペットボトルを...
-
ユナイテッド航空でハワイへ、...
-
ハワイ(オアフ島)までのゴル...
-
親に内緒で海外旅行へ行くには
-
ハワイの住所はどう書けば良い...
-
どのような家庭、収入の方が毎...
-
ハワイへ飴などのお菓子の持ち...
-
ハワイ線の乱気流について
-
日付変更線を越す国へ旅行する...
-
ハワイってなんか良い香りがす...
-
♪ハワイの香り♪・・・ってどん...
-
アメリカ・ハワイへの入国につ...
-
初めてのハワイなんですが、カ...
-
ハワイでジーンズはNG?
-
新婚旅行でグアムはしょぼいの...
-
未成年が姓が違う大人と一緒に...
-
暴力団はグァム、サイパンへ入...
-
暴力団のグアム旅行
-
満潮、干潮、大潮、小潮 (オ...
おすすめ情報