兄の嫁の呼び方

結婚が決まり、今度両家の顔合わせをします。

さて、自己紹介の際、私（新郎）から一通り家族の紹介をしていきます。
父の○○です。・・・兄の○○です。（兄の嫁）の○○です。

この、「兄の嫁」をどういえばいいか困っています。
調べると、一応、義姉（ぎし）という呼び方があるようですが、普段使わない言葉なので、
違和感があるのと、たぶん理解できない人もいるのではないかと思います。私も今回、
初めて知りました。

そこで、どう呼ぶのか自然か教えてください。

・兄のお嫁さんの
・兄の奥さんの
・兄の妻の
くらいしかないのでしょうか。

「兄のお嫁さんの」だと、ほかを父、母、兄と呼んでいる中で、さん付けになって不自然？


とまあ、そんなに形式ばった会食ではないので、こんなところ悩んでも誰も気にしないとは思いますが・・・。
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： cactus48 回答日時： 2014/04/28 10:55

これは親戚での事なのですが、従兄弟が結婚した時に相手の方を

何と呼んだら良いのか迷いました。
迷ったら相手に直に聞く方が良いと思ったので、従兄弟の御嫁さん
に「何て呼んだらいいのか分からない」と伝えました。貴方の好きな
ように呼んでくれて構わないと言われましたが、ただ名前で呼ばれる
のは恥ずかしいし、何時までも御嫁さんでは肩身が狭いから駄目だと
言われ、では親しみを込めて「ねえちゃん」と呼んでも構わないかと
尋ねたら、そう言ってくれた方が嬉しいと言われ、今でも「ねえちゃん」
と呼んでいます。ただ教えて貰った名前が今も思い出せません。

そのまま「兄の嫁の〇〇です」と言われて、失礼にはなりません。
兄の御嫁さんの〇〇さんですと言ったら、家族なのに他人行儀してい
る感じを与えるので、兄の嫁〇〇ですよ言われた方が良いでしょう。

貴方の地域では新郎自身が家族を紹介するのですか。僕の時は両家
の父親がそれぞれ紹介をし、当事者は黙っていました。

No.3 回答者： Sakura2568 回答日時： 2014/04/26 22:33

「兄嫁」良いですね。

分かりやすい。

「兄の妻、A子さん」
でもいいですよ。

義姉（ぎし）なんて言われても音声で聞いたら
技師？義士？など一瞬迷いますから。

「兄の嫁さんの」
なんていう砕けた言い方でも親しみがあるので
悪くないと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

義姉なんていいませんよね。普通は。
あと、そんなこといったら調べてきた感丸出し。

いろいろ言い方ありそうですね。
でもどれを言ってもそんなに問題なさそうですね。

お礼日時：2014/04/26 23:14

No.2 回答者： asuncion 回答日時： 2014/04/26 21:21

義理の姉の

○○です。

あたりでいいのではないかと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

義理の姉ですね。
同い年なんですが・・・。

お礼日時：2014/04/26 23:12

No.1 回答者： l4330 回答日時： 2014/04/26 21:21

　

兄嫁（あによめ）と言いますが、私の地方では
　

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

兄嫁ですか。鬼嫁といい間違えないようにしないとですね。（笑）

参考になりました。

お礼日時：2014/04/26 23:10