No.3ベストアンサー
- 回答日時:
日本人が発声しやすいように改変してしまう例は、わりと良くあります。
たとえば、むかし阪神にいた「バース」選手ですが、彼の名前のつづりは「バスドラム」
などと同様の「Bass」であり、「バス」選手と呼ぶのが正しい発声です。
ですが、「かっとばせー、バス!」などと掛け声をかけるのは少々語呂が悪いという事
で、勝手に「ー」を間に入れてしまったのです。
タイガー「ス」にしたのも、これと同様に言いやすさ優先の故意的な改変だと思います。
No.5
- 回答日時:
もちろん、táigərzが正しい。
⇒英文法道場:語尾の s の発音:「ズ⇒ス」と「ス⇒ズ」の誤り( http://blog.livedoor.jp/eg_daw_jaw/archives/5009 … )
ということ・・・(^^)
>タイガースとヤンキース
デトロイト・タイガーズDetroito TIGERS (母音はないのでz、zuじゃない)
ニューヨークヤンキーズNew York YANKEES (母音はないのでz、zuじゃない)
こちらは、ちゃんとした放送局なら--z と言っていると思うけど・・
No.2
- 回答日時:
スでも、ズでも、どっちでもいいのでは。
所詮英語を日本語(カタカナ)で正確には表現できません。
よく、このサイトでもわかったような書き込みがあります。
OKウェイブをOKウェブと書くと
「OKウェブでなくOKウェイブです」と指摘する輩がいます。
そんなのどうでも関係ないわ。
重箱の隅をつつくような。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 ɔːr と ɔː の発音の ɔː のところの発音は、同じと思っていました。 違うと言われる方がみえ、 3 2022/09/03 13:16
- 野球 「阪神タイガース」。 今季中に「5割」に、戻せるでしょうか? 5 2022/04/14 19:32
- 大学受験 阪大法学部志望です。 武田塾のYouTubeをほぼパクって英語の勉強計画を立てたのですが、どうでしょ 1 2023/04/10 22:24
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- 英語 「韓国式英語より、日本式英語の方が正しい英語の発音に近い」と言ってる人がいて、気になるので質問です。 3 2022/04/28 04:32
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
阪神タイガースが勝利して、ヒ...
-
中日 バンテリンドーム名古屋で...
-
阪神タイガースのチャンステー...
-
今年の漢字ってなんだと思いま...
-
近畿地方出身のプロ野球選手は8...
-
元阪神タイガース赤星憲弘の野...
-
プロ野球 ペナントレースの日...
-
阪神タイガースの広島の宿泊先
-
シニア・ディレクターって何?
-
阪神タイガース・岡田 彰布監督...
-
アンパンマンを実写化したらア...
-
峰竜太はなぜドラゴンズファン...
-
「ズ」だと思うのですが…
-
色紙に書くにふさわしい言葉、...
-
解説者
-
「日中」と「中日」という表現...
-
燃えよドラゴンズ♪について教え...
-
阪神タイガース着メロ
-
パワーストーンに不適切な言葉...
-
阪神タイガース 画像
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中日 バンテリンドーム名古屋で...
-
近畿地方出身のプロ野球選手は8...
-
阪神タイガース・岡田 彰布監督...
-
新庄剛志さんと立浪和義さんは...
-
阪神タイガースのチャンステー...
-
阪神タイガースって京セラドー...
-
現在でのを関東地方以外のセ・...
-
阪神タイガース選手の宿泊先
-
プロ野球チームのロゴマーク?...
-
燃えよドラゴンズ♪について教え...
-
今年の漢字ってなんだと思いま...
-
サレンダーとギブアップの違い
-
阪神タイガースの広島の宿泊先
-
阪神タイガースが勝利して、ヒ...
-
マツダスタジアムに詳しい方教...
-
巨人軍は、2023年優勝しますか?
-
小森哲也について
-
「飲める飲める飲めるぞ~♪」の歌
-
旧暦の誕生日について。
-
横浜ベイスターズのユニに自分...
おすすめ情報