No.4
- 回答日時:
たとえば・・
とても賢い犬 - YouTube( )
でもね。普段使っている日本語の方が良いですよ。上の動画だって飼い主の日常語で行っている。
我が家のワンコも、「すわれ」「おすわり」「まて」「だめ」「よし」「ねんね」「お手」「おかわり」「ふせ」「来い」「おいで」「バーン」「(ベッドや椅子に)上がって」「降りて」「おしっこ」「トイレ」「うんち」「出て・・」「入れ」「はいりんさい」「ピッピ(口笛でおいで)」・・・というコマンドだけでなく、まったく日常会話も通じる。
たとえば、「お兄ちゃん呼んどいで・・」とか「おもちゃをもっといで」とか。生半可な英語使うよりかっこいいしね。
口をつかわなくて動作だけでも。たとえば足脇を叩けば「ツケ」。人差し指を立てれば「すわれ」、手の比を下にしておろせば「伏せ」、手を上げれば「コイ」、右に伸ばせば「右へ進め」とか
No.1
- 回答日時:
犬への指示は、飼い主さまの好きな言葉で大丈夫ですよ。
[wait]のほか「stay」「stop]でも大丈夫です。
私も英語で教えた事があるのですが、日本語よりも優しいので伝わり難いです。
特に「wait」・「NO」という制止する言葉が、伝わりにくく制止出来なくて日本語で「ダメ!」と伝えるとピタリと行動が
止まる事が多々あり、今では日本語です。
私は「お手・おかわり」は教えなかったので、解りませんが「よし」という言葉は「OK」で伝えておりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 「和製英語はネイティブスピーカーに通じない」とあざ笑う英語堪能な日本人をどう思う? 13 2022/05/27 08:39
- 大学・短大 大学1年です。友達が欲しいです。 さっき英語の授業で分からないところを1回も話したことない初めまして 5 2022/10/05 12:37
- 英語 エリザベス女王の名言の英語訳 2 2022/09/24 16:56
- 英語 "I can't wait."って、そのまま「待てない」じゃないんですか? 7 2022/06/16 06:36
- 大学受験 早稲田国教志望浪人生です。 現状、かなり遅れていますので助言が欲しいです。(出来れば国教の入試制度を 9 2023/08/10 23:05
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報