片付けるのことをなおすっていうのは方言ですか？

片付けるのことをなおすっていうのは方言ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2016/07/29 07:05

山口、広島など中国地方でも使います。

この回答へのお礼

広島出身なので、やっぱり〜と思いました！

お礼日時：2016/07/31 06:38

No.5 回答者： nazomame 回答日時： 2016/07/30 21:41

片付けるというか、元の場所に戻すことですよね？

(同じ「片付ける」でも「ゴミを片付ける」＝「捨てる」の場合には「なおす」は使わないと思います)

九州の方言だと思います。長崎県出身の人が言っているのを聞いたことがあるので。
私が住んでいるのは東海地方ですが、こちらでは一般的にはまず通じないと思います。
「これ(使い終わったから)なおしておいて」
「……？　壊れてないよ？」
という会話になりそうです。

No.4 回答者： ultraCS 回答日時： 2016/07/29 19:29

関西より西の方言です

関東では、「片す(かたす)」を使います

No.3 回答者： ザキヤマ 回答日時： 2016/07/29 08:24

標準語では「仕舞う」ですね。

余談ですが、山口では「壊れる」事を「やぶれる」って言うんですよ(-.-;)

No.1 回答者： morino-kon 回答日時： 2016/07/29 07:03

福岡、宮崎など西の方で言いますね。

関西人も時々聞きます。

東京では言いません。