A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
あいにく未見の映画なのですが,DVDは英語字幕収録のようですが,歌詞まではでないのかな?
サントラに収録されているパティスミスの曲は,Rock N Roll Nigger のようですが,この曲でよければ,結構あちこちに歌詞があります。一例を挙げておきます。
参考URL:http://www.beatgeneration.republika.pl/PattiSmit …
この回答への補足
質問の文章が分かりにくくて申し訳ありません。
知りたいのは、歌詞ではなく、字幕の英訳なんです。
分かりやすいようにと思い、パティスミスの歌をBGMに出てくる字幕・・・
という例えをしたつもりだったのですが・・・
文章力がないようです。
申し訳ありません、お分かりでしたらよろしくお願い致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
- 大学受験 英語のリスニング力付けたいと思ってて、リスニングにオススメのYouTubeチャンネルを教えて下さい! 2 2023/03/31 19:42
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 英語 英語学習は受験が諸悪の根源? 4 2022/10/09 23:03
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 中学校 学校の宿題で、英語(日本字幕あり)の映画を観て色々書くというものがあるのですが、それでハリポタを観る 7 2023/08/12 20:26
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
『羊たちの沈黙』で犯人が陶酔...
-
愛と哀しみのボレロの劇中歌に...
-
アリゾナドリームの挿入曲
-
『アメリカン・パイ』の挿入曲...
-
映画「ハンニバル」のエンディ...
-
ムーランルージュの中で
-
「レナードの朝」の挿入曲について
-
インタビュー・ウィズ・ヴァン...
-
007ワールド・イズ・ノット・イ...
-
ハンニバルのオープニングの曲
-
プリシラのエンディングの曲
-
HIP HOPに詳しい方曲名を教えて...
-
suzuki スウィフト のCMソン...
-
ソードフィッシュのエンディング曲
-
映画「ウエディングプランナー...
-
過去にコーヒーCMで使われた曲
-
UFOが出現する時などに使われて...
-
ブルース・ブラザーズ 金網の...
-
バンド・オブ・ブラザーズ第9話...
-
ムーミンが出てたCM
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「レナードの朝」の挿入曲について
-
『羊たちの沈黙』で犯人が陶酔...
-
映画「ハンニバル」のエンディ...
-
127時間という映画のサントラに...
-
ハリー・ポッター「アズカバン...
-
「センターステージ」のラスト...
-
フォレスト・ガンプの曲について
-
【質問】陽だまりのグラウンド...
-
コヨーテアグリーの挿入歌
-
愛と哀しみのボレロの劇中歌に...
-
戦略大作戦
-
映画音楽?
-
映画「リプリー」の曲について
-
キアヌ・リーブス「コンスタン...
-
コヨーテ・アグリーの中の曲
-
アイアン・イーグル1に使われ...
-
映画(アサシン)
-
「ディアボロス」のエンド・ク...
-
ドラゴン危機一発で使用された...
-
SEX and the CITYの映画に使わ...
おすすめ情報