オススメバラード洋楽があれば教えて下さい>_< よろしくお願いします(*^_^*)

オススメバラード洋楽があれば教えて下さい>_<
よろしくお願いします(*^_^*)

No.97 回答者： ナンタルーヤ 回答日時： 2017/10/28 01:05

■ Age Of Loneliness ■

■ The Child In Us ■
■ Turn Around ■
Enigma

301. ▼ ENIGMA AGE OF LONELINESS (JAM & SPOON REMIX)

https://www.youtube.com/watch?v=KEatEbuwTCo
302. ▼ Enigma - The Child In Us
https://www.youtube.com/watch?v=B1wUVExfkkM
303. ▼ Enigma The Screen Behind The Mirror
https://www.youtube.com/watch?v=gWFSIwh0-Ao
304. ▼ Enigma - Turn Around
https://www.youtube.com/watch?v=ypqVFJonxGk
305. ▼ Enigma - Age Of Loneliness
https://www.youtube.com/watch?v=APW_QwzGg2o
306. ▼ Enigma The Child In Us　日本語訳 (※詳細欄)
https://www.youtube.com/watch?v=N_GYqlDLRVY

～～～ LYRICS <Turn Around> ～～～
作曲：CRETU MICHAEL(CURLY M C)/GAD JENS
作詞：CRETU MICHAEL(CURLY M C)
対訳：南 足也

--- 未知の人工的ボーカルで
***繰返し１START>>>
Turn around and I will show you something
⇒　方向転換したら、君に何かを示せる
Turn around and you will see
⇒　方向転換したら、君にも見えてくる
Life is a roundabout
⇒　人生は、遠回り
A kind of LSD
⇒　ある種のLSDトレーニング
Turn around, have faith in all the changes
⇒　方向転換して、あらゆる変化を信じるのだ
Turn around and you will feel
⇒　方向転換したら、君も感じてくる
No age of loneliness
⇒　孤独な時代は無い
You are a part of me
⇒　君は私の一部なのだ
***繰返し１END<<<

Turn around and I will show you something
⇒ 方向転換したら、君に何かを示せる
Turn around and I will show you something
⇒ 方向転換したら、君に何かを示せる

Turn around and I will show you something（繰返し）
（繰返し部1）

--- サンドラのボーカルで
Turn, turn, turn around
⇒　ぐるっと、ぐるっと、方向転換
(Beyond the Invisible, The Prism of Life) --- 囁き声で
⇒　(霊界の彼方に、生命のプリズム）
Turn, turn, turn around
⇒　ぐるっと、ぐるっと、方向転換
(The Child In Us, Gravity of Love) --- 囁き声で
⇒　(内なる子供、愛の万有引力）
Turn, turn, turn around
⇒　ぐるっと、ぐるっと、方向転換
(Morphing Thru Time) --- 囁き声で
⇒　(時の経過による変形処理）
Turn, turn, turn around
⇒　ぐるっと、ぐるっと、方向転換

--- 未知の人工的ボーカルで
Turn around and I will show you something（繰返し）
（繰返し部1）

--- サンドラの囁き声で
(The Screen Behind the Mirror
⇒（鏡の背後のスクリーン
The Voice And The Snake
⇒　声と蛇
Principles of Lust
⇒　情欲の原理
The Eyes of Truth
⇒　真実の目
TNT for the Brain)
⇒　脳みそ破壊爆弾）

--- グレゴリアン コーラス

--- 未知の人工的ボーカルで
Turn around and I will show you something
⇒　方向転換したら、君に何かを示せる
Turn around and you will see
⇒　方向転換したら、君にも見えてくる
Life is a roundabout
⇒　人生は、遠回り
A kind of LSD
⇒　ある種のLSDトレーニング
(Turn, turn, turn around) --- サンドラのボーカルで
⇒（ぐるっと、ぐるっと、方向転換）

--- 未知の人工的ボーカルで --- グレゴリアン コーラスも重複
Turn around and I will show you something
⇒　方向転換したら、君に何かを示せる
Turn around and you will see
⇒　方向転換したら、君にも見えてくる
Life is a roundabout
⇒　人生は、遠回り
A kind of LSD
⇒　ある種のLSDトレーニング
(Turn, turn, turn around) --- サンドラのボーカルで
⇒（ぐるっと、ぐるっと、方向転換）

T..t..t.. turn around and I will show you something
⇒　方向、て、て、て、転換したら、君に何かを示せる

※ LSD：Long Slow Distance は、ランニングやサイクリングにおいて有酸素持久力トレーニングの1形態を指す。
※ エニグマの曲名を各所に折り込み、詩の一部にしている。

>> 次々に曲が流れるレコード盤がぐるぐる回るのを見つめていて、LSDなみにハイに酔ってしまった、とか？

>> 生命は回転する何かで繋がっている、みたいな事を連想させたいのだろうが、そこらを明確にする程、ウザくなるし字数も足りないし、元々それほど明確に説明できなかったりで、そこらをうまく音楽で（時にビジュアルの助けも借りて）カタしちゃう所がずるいな。

>> 参考
Wiki↓Age of Loneliness
https://en.wikipedia.org/wiki/Age_of_Loneliness
Wiki↓Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Roi_Est_Mort,_V …
Wiki↓The Screen Behind the Mirror
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Screen_Behind_ …
Wiki↓Turn Around (Enigma song)
https://en.wikipedia.org/wiki/Turn_Around_(Enigm …

↓Enigma – Age of Loneliness Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Enigma-age-of-loneliness-lyrics

↓Enigma – The Child in Us Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Enigma-the-child-in-us-lyrics
↓『The Child In Us』 ｜りこの日記 ～ヨガと笑顔で暮らす～
https://ameblo.jp/shanti-lotus/entry-11534658771 …

↓Enigma – The Screen behind the Mirror Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Enigma-the-screen-behind-the- …

↓Enigma – Turn Around Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Enigma-turn-around-lyrics
Wiki↓Long Slow Distance
https://ja.wikipedia.org/wiki/Long_Slow_Distance
↓Roundaboutとは (ラウンドアバウトとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
http://dic.nicovideo.jp/a/roundabout
↓Turn Aroundの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク
https://eow.alc.co.jp/search?q=Turn+Around

No.96 回答者： ナンタルーヤ 回答日時： 2017/10/26 15:27

■■■ The Eyes Of Truth ■■■

Enigma

201. ▼ Enigma - The Eyes of Truth - full version

https://www.youtube.com/watch?v=a3fqoyIgPQA

202. ▼ Enigma - T.N.T. For The Brain
https://www.youtube.com/watch?v=zD6sMFyUtNk

203. ▼ Enigma - Beyond The Invisible
https://www.youtube.com/watch?v=f8mMWh62XpU

204. ▼ Enigma - The Eyes Of Truth
https://www.youtube.com/watch?v=b8ri14rw32c

～～～ LYRICS <The Eyes Of Truth> ～～～
Songwriter：Michael Cretu as Curly M.C.
対訳：南 足也

--- 0:36
Алсын газрын зэрэглээн
Адуу шиг мал шиг торолзоноо хуоо
--- 2:14
Алсын газрын зэрэглээн
Адуу шиг мал шиг торолзоноо хуоо

--- 3:18 sandra's whispers（各文エコー多数回繰返す）
Je me regarde
⇒　私は自分自身を見る
Je me sens
⇒　自分自身を感じる
Je vois des enfants
⇒　私は子供たちに会う
Je suis enfant!
⇒　私は子供であった！

--- 4:06 グレゴリアン コーラス

--- 5:05 sandra's whispers（エコー有り）
The Eyes of Truth
⇒　真実の目が
Are always watching you
⇒　常にあなたを見ている

--- 5:14
Алсын газрын зэрэглээн（※モンゴル語の民謡）
Адуу шиг мал шиг торолзоноо хуоо
{（※上はモンゴル語キリル文字表記、下はモンゴル文字ローマ字（ラテン文字）転写）
Alsyn gazryn zeregleen
⇒　遥かな土地の蜃気楼
Aduu shig mal shig torolzonoo khuoo
⇒　私の最愛の（遠くにいる）息子が（蜃気楼で）見えて本当に嬉しい。
}

※ 実際の唄が歌詞通りか（特にサンドラの囁き部分）不明。
※ 204番では初めに効果音が挿入され、最初の民謡部分が約29秒遅れ、民謡部分計2回唄った後、3:44からグレゴリアン コーラスに飛び、4:33 sandra's whispers (The Eyes of ～) 始まる。

>> 参考
Wiki↓The Eyes of Truth
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Eyes_of_Truth
Wiki↓T.N.T. for the Brain
https://en.wikipedia.org/wiki/T.N.T._for_the_Brain
Wiki↓Beyond the Invisible
https://en.wikipedia.org/wiki/Beyond_the_Invisible

↓Enigma – The Eyes of Truth Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Enigma-the-eyes-of-truth-lyrics
※ 歌詞通りに唄われていない。
↓Enigma - The eyes of truth lyrics + English translation
http://lyricstranslate.com/en/eyes-truth-eyes-tr …
↓The Eyes of Truth (真実の目) の歌詞 - Enigma (エニグマ)
http://www.songaah.com/ja/lyrics/the-eyes-of-tru …
↓The Eyes of Truth の歌詞 和訳 (真実の目) - 芸術家(アーティスト)Enigma
http://jp.lyricbus.com/uta/kashi/the-eyes-of-tru …
↓吉野 弘志 Alsyn gazryn zereglee (モンゴル民謡) - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=emWETH3R49Q
↓Alsyn Gazryn (Mirage of a distant land)
https://www.youtube.com/watch?v=KabTELhWKWM
↓belovedの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/beloved
Wiki↓モンゴル語
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3 …
Wiki↓モンゴル文字
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3 …

↓Enigma – T.N.T. for the Brain Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Enigma-tnt-for-the-brain-lyrics

↓Enigma – Beyond the Invisible Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Enigma-beyond-the-invisible-l …

No.95 回答者： ナンタルーヤ 回答日時： 2017/10/25 13:36

■■■ Return to Innocence ■■■

Enigma

101. ▼ Enigma - Return To Innocence

https://www.youtube.com/watch?v=Rk_sAHh9s08

102. ▼ Enigma - Sadeness (Full Version)
https://www.youtube.com/watch?v=x4maoo4A3x4

>> 参考
Wiki↓Return to Innocence
https://en.wikipedia.org/wiki/Return_to_Innocence
Wiki↓Sadeness (Part I)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sadeness_(Part_I)
Wiki↓チャント
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A3 …

↓Enigma – Return to Innocence Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Enigma-return-to-innocence-ly …
↓Enigma Return To Innocence 歌詞 オリジナル和訳｜マルセイユのブログ
https://ameblo.jp/autoroute8/entry-12082113176.h …

↓Enigma – Sadeness (Meditation) Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Enigma-sadeness-meditation-ly …
↓Enigma – Sadeness (Part I) Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Enigma-sadeness-part-i-lyrics
↓Enigma - Sadeness lyrics + English translation
http://lyricstranslate.com/en/sadeness-sad.html# …

No.94 回答者： ナンタルーヤ 回答日時： 2017/10/24 09:51

■■■ White Whisper ■■■

Deep Forest

201. ▼ Deep Forest - White Whisper

https://www.youtube.com/watch?v=Md6312Uhc-U

202. ▼ Deep Forest - Sing with the birds - EVO DEVO
https://www.youtube.com/watch?v=T9hXNV-3kGY
203. ▼ Simon Hulbert - Inception
https://www.youtube.com/watch?v=XqXvwGFxxMw
204. Deep Forest - World Mix
https://www.youtube.com/watch?v=_SN0ZyE2gyQ

>> 参考
↓White Whisper - Deep Forest - VAGALUME
https://www.vagalume.com.br/deep-forest/white-wh …

↓80's UK New WaveEssence of Deep Forest／Deep Forest
http://blog.livedoor.jp/uknw80/archives/51111308 …

↓Chorus Of Tribes - Myth (CD, Album) at Discogs
https://www.discogs.com/Chorus-Of-Tribes-Myth/re …

No.93 回答者： ナンタルーヤ 回答日時： 2017/10/24 08:27

■■■ Sweet Lullaby ■■■

Deep Forest

101. ▼ Deep Forest - Sweet Lullaby (Original Completo)

https://www.youtube.com/watch?v=ATmBOnMJJkE

102. ▼ Deep Forest - Eric Mouquet (Deep Forest) 2010 Live Video HD
https://www.youtube.com/watch?v=i4Nd-p5-sfM
103. ▼ Deep Forest - Sweet Lullaby HQ
https://www.youtube.com/watch?v=EqPK88PA8aE&feat …

>> 参考
Wiki↓Deep Forest (Deep Forest album)
https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_Forest_(Deep_ …

↓Deep Forest - Sweet Lullaby (Baegu) lyrics
http://lyricstranslate.com/en/Deep-Forest-Sweet- …
↓Deep Forest - Sweet Lullaby (Baegu) lyrics + English translation
http://lyricstranslate.com/en/sweet-lullaby-baeg …
↓「Deep Forest」の、「Sweet Lullaby」という曲は、何語で唄われている... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …
↓Deep Forest - Sweet Lullaby Lyrics MetroLyrics
http://www.metrolyrics.com/sweet-lullaby-lyrics- …

↓ディープ・フォレストキタ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━！！！：キタ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━！！！総合研究所：So-netブログ
http://modspants.blog.so-net.ne.jp/2009-03-11

No.92 回答者： ナンタルーヤ 回答日時： 2017/10/23 20:41

◆Snow on the Sahara◆

Anggun

101. ▼ Snow on the Sahara Anggun lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=dA0JpK0fVtU

102. ▼ Anggun - Snow On The Sahara
https://www.youtube.com/watch?v=kpj3ra3AeJk

No.91 回答者： ナンタルーヤ 回答日時： 2017/10/22 18:14

◇◇◇ Loving You ◇◇◇

Julia Fordham

101. Loving You Live - Julia Fordham

https://www.youtube.com/watch?v=wDmgEgah0S4

102. Loving You by Julia Fordham
https://www.youtube.com/watch?v=XTgUyuv4keY

No.90 回答者： ナンタルーヤ 回答日時： 2017/10/21 04:33

■■■Behold■■■

■Transfiguration■
■Broken Vessels■
Hillsong Worship

101. ▼ Behold (Then Sings My Soul) - Hillsong Worship

https://www.youtube.com/watch?v=z9UB5U7kSec
102. ▼ Hillsong Worship - Transfiguration
https://www.youtube.com/watch?v=HLMtfq5epbw
103. ▼ Broken Vessels (Amazing Grace) - Hillsong Worship
https://www.youtube.com/watch?v=uz9xKtRhpjc

>> ヒルソング・ワーシップ
オーストラリア人クリスチャンの現代礼拝音楽（CWM）グループで、1983年からシドニーのヒルソング教会で活動している。
「ヒルソング・ユナイテッド」は、ヒルソング教会の一部として1998年から活動を始めた別のグループ形態。

>> 参考
Wiki↓Hillsong Worship
https://en.wikipedia.org/wiki/Hillsong_Worship
Wiki↓Contemporary worship music
https://en.wikipedia.org/wiki/Contemporary_worsh …

↓私がヒルソングを歌うのをやめた理由 Lifehouse Concern JP
https://lhconcernjp.wordpress.com/%E8%B3%87%E6%9 …

１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
>> 国歌の「君が代」の歌詞や題名を変えて、誰でも詠えるようにしましょう！

>> 国会解散権は国民の無形財産とし、解散を行う代表者は相応額の（選挙コストに見合った）解散税を国庫に収めるように法改正しましょう！

>> 政策の失敗について、官僚にも相応の懲罰を与え責任を問えるようにしましょう！

>> 各地域事情に配慮し年末冬季国政選挙を勝手に行えないように法改正しましょう！

>> 政党の中で勝手に首相が決められないように、大統領制を実現しましょう！

>> ゴミ溜め化している国民健康保険を見直し、過去30年間の過剰徴収料を還付しましょう！ NHK健康保険料を共通保険料標準にしましょう！

>> 消費税使途の変更を正し、最低年金支給額を年160万円にし、公正規律違反の支給年齢引上げは希望制か無効にしましょう！

>> カルト税を導入して教育無償化の財源にし、都心の土地を不法に占拠し寝座にしている教団を一掃しましょう！

>> 優遇税制補助金等適用団体企業に対する広告税を導入しましょう！

>> ５階建て以上の中高層景観税を導入しましょう！

>> 国際グローバル税を実現しましょう！

>> 沖縄基地を半減しましょう！

>> 欠陥輸送機オスプレイを廃止し、損害賠償請求しましょう！

>> 都市過密集中を加速する各種優遇制度を撤廃しましょう！

>> 地方公務員制度を廃止し、民活ローカル行政制度を実現しましょう！

>> 飲酒サービス保障税を導入しましょう！

>> 高層マンションに対する富士山（見晴らし）税を導入しましょう！

>> 設置密度を反映した自販機税を導入し、環境破壊と低周波騒音の防止対策を実現しましょう！

>> 都市部過密地域に対する各種住宅補助制度を廃止して、増築リフォーム等の登記漏れの洗い出しを行い、3年以上放置している物件に対する懲罰税を導入しましょう！

>> 電柱等における広告貼付や路上広告に対する厳罰を法制化しましょう！

>> 日本政府は、北朝鮮の元首交代に成功した者に、防衛費から賞金を出しましょう！

>> 原発は決してクリーンではなく核廃棄物を常に排出し捨てる場所も決まらず、核燃料サイクルも破綻、廃炉技術も未完成、ウラン鉱山での核汚染や劣悪労働環境など、問題が多過ぎる割に補助金がやたら多く、それらのコスト計上が異常に不透明で、単純に地域関連産業振興の話だけでは済まないのは明白で、ウラン埋蔵量の点からも将来の人口縮小の点からも必然性はゼロになって行き、政治的にも非核エネルギー高効率電源開発に重点を移しざるを得ないはず、なのはホントらしい。
改憲の話で振り回されてるだけで、無駄な議論に時間と税金を費やし、結局は増税を押し付けられるだけだ、と諦めずに投票しましょう！

No.89 回答者： ナンタルーヤ 回答日時： 2017/10/20 16:21

◇◇◇ Angel ◇◇◇

Sarah McLachlan

01. ▽ Sarah McLachlan - In the arms of an angel

https://www.youtube.com/watch?v=1SiylvmFI_8
02. ▽ Angel sarah mclachlan日本語訳付き
https://www.youtube.com/watch?v=ZUpbh42PPKs
03. ▽ Angel- Sarah Mclachlan- Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=ozKsQnRHb-c
04. ▽ Sarah McLachlan - Angel [Official Music Video]
https://www.youtube.com/watch?v=i1GmxMTwUgs

～～～ Mystery ～～～
11. ▽ Building A Mystery
https://www.youtube.com/watch?v=_QUq72fla3o
12. ▽ Fallen
https://www.youtube.com/watch?v=Jqps9ZdMxs0
13. ▽ Silence
https://www.youtube.com/watch?v=yqxHWZ4GOVc
14. ▽ ANSWER
https://www.youtube.com/watch?v=f6pQcpFnXOI
15. ▽ I Will Remember You
https://www.youtube.com/watch?v=B51hO8McLbs
16. ▽ Ice Cream
https://www.youtube.com/watch?v=8K0qCCfeMAE
17. ▽ Adia
https://www.youtube.com/watch?v=Q5wW8N4pt3U
18. ▽ I Love You - from album Mirrorball
https://www.youtube.com/watch?v=YVkOnL1oFPU
19. ▽ Possession
https://www.youtube.com/watch?v=itydwcyywBc

～～～ Sweet ～～～
21. ▽ Sweet Surrender
https://www.youtube.com/watch?v=h2JWJYLNUq4
22. ▽ Good Enough
https://www.youtube.com/watch?v=ZjKPJbtghvs
23. ▽ World On Fire
https://www.youtube.com/watch?v=FDmPcSWE0WU
24. ▽ I Love You
https://www.youtube.com/watch?v=GYC9N4fVd6g
25. ▽ Ordinary Miracle song and lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=VMSLWvK7cUc
26. ▽ One Dream [Official Music Video]
https://www.youtube.com/watch?v=xJMaDxjjc6s
27. ▽ River
https://www.youtube.com/watch?v=E2t9J4YBI_0
28. ▽ Loving You Is Easy
https://www.youtube.com/watch?v=vEetdGN93SE
29. ▽ U Want Me 2
https://www.youtube.com/watch?v=e0PfUzbQDg8

～～～ Miracle ～～～
31. ▽ Ordinary Miracle (Live 2010 Winter Olympics)
https://www.youtube.com/watch?v=_Kh-VtLUkWg
32. ▽ Ordinary miracle with lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=rweU-FFE6Ww
33. ▽ Ordinary Miracle
https://www.youtube.com/watch?v=m4j_wrmpMnU
34. ▽ Wintersong
https://www.youtube.com/watch?v=tuTWA6SBupY
35. ▽ Silent Night
https://www.youtube.com/watch?v=zmwGHAyw6gM
36. ▽ Song for a winter's night (lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=UV4F2yfEt9o
37. ▽ Happy Xmas (War Is Over)
https://www.youtube.com/watch?v=tKFMLmbpNys
38. ▽ Angel
https://www.youtube.com/watch?v=2LuGzwNy2ws

～～～ ANOTHER STORY ～～～
41. ▽ Vox - lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=6GLom_DB9kg
42. ▽ Ben's Song
https://www.youtube.com/watch?v=MB7CbFcY_e4
43. ▽ Song For My Father - Live
https://www.youtube.com/watch?v=eyb2BgERUb0
44. ▽ Illusions of Bliss (w lyrics and slideshow of new pics)
https://www.youtube.com/watch?v=iZuoWfspH7w
45. ▽ Broken Heart
https://www.youtube.com/watch?v=EIlj66bk6PE
46. ▽ forgiveness with lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=O6rbV-YId7Q
47. ▽ Bring on the wonder lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=DINs9AIR-W0
48. ▽ Out of Tune
https://www.youtube.com/watch?v=dbCIfsm0gpc
49. ▽ Rivers of Love
https://www.youtube.com/watch?v=_C33dJxmc_c
50. ▽ Changes
https://www.youtube.com/watch?v=GKjfrNdzK98
51. ▽ Don't Give Up On Us
https://www.youtube.com/watch?v=kFFVjkfBAIg
52. ▽ What Lies Beyond (Two Birds Flying) -RARE SONG
https://www.youtube.com/watch?v=1mdvnqoenGc
53. ▽ Wear Your Love Like Heaven
https://www.youtube.com/watch?v=eU2GJeRxLUk
54. ▽ Touch
https://www.youtube.com/watch?v=kn6B8-27xsg

>> サラ・マクラクラン
1968年生まれ、カナダ、シンガーソングライター
2010年バンクーバーオリンピック開会式に登場し、「オーディナリー・ミラクル」を歌唱、この曲は、映画「シャーロットの贈りもの」の主題歌にもなる。

>> 参考
Wiki↓サラ・マクラクラン
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%A9 …

↓およげ！対訳くん Angel サラ・マクラクラン(Sarah McLachlan)
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2011/12/angel …
↓訳詞の世界～Angel – Sarah McLachlan （和訳） Lady Satin's English Project
http://ladysatin.exblog.jp/20952143/
↓洋楽歌詞の和訳に挑戦！ Sarah McLachlan - Angel
http://wayakutry.blog40.fc2.com/blog-entry-122.h …
↓Angel（和訳）～ミュージシャンの抱える音楽業界の重圧｜☆Dancing the Dream ☆
https://ameblo.jp/et-eo/entry-11479391950.html
↓一緒に歌える 洋楽ブログ (FC2)　31. Angel　エンジェル
http://onemusic1.blog133.fc2.com/blog-entry-39.h …

No.88 回答者： ナンタルーヤ 回答日時： 2017/10/19 14:50

◇◇◇ O Siem ◇◇◇

Susan Aglukark

01. ▽ O Siem - Susan Aglukark

https://www.youtube.com/watch?v=KosA0yyS0d8

～～～ ESSENTIALS ～～～
02. ▽ Amazing Grace (Inuit)
https://www.youtube.com/watch?v=NtNuELl5he0
03. ▽ Dreams for You
https://www.youtube.com/watch?v=neA33BBgtiE
04. ▽ ARCTIC ROSE
https://www.youtube.com/watch?v=rkJwkcR7zak
05. ▽ This Child
https://www.youtube.com/watch?v=kxuhtFbR5XE
06. ▽ One Turn deserves Another
https://www.youtube.com/watch?v=odQxViHjry8
08. ▽ Kathy I
https://www.youtube.com/watch?v=anXR3-K62SA
09. ▽ Suffer in Silence
https://www.youtube.com/watch?v=K9kusgjl_uM
10. ▽ Never be the same
https://www.youtube.com/watch?v=b2iBDzI05Y4

～～～ COLLECTION I ～～～
11. ▽ Song of the Land
https://www.youtube.com/watch?v=C_cnNpS8Egc
12. ▽ Casualties of War
https://www.youtube.com/watch?v=IopXCGdlhOw
13. ▽ Do You Hear What I Hear
https://www.youtube.com/watch?v=QgZKiCQOWCo
14. ▽ Old Toy Trains - another take
https://www.youtube.com/watch?v=p1rSCtqxmdc
15. ▽ Silent Night, Holy Night
https://www.youtube.com/watch?v=GHcuiH1N96Y
16. ▽ Pond Inlet
https://www.youtube.com/watch?v=NNgtIioKCsk
17. ▽ As Only a Heart Would Dare - Blood Red Earth
https://www.youtube.com/watch?v=d2Fg9zTlwsA
18. ▽ Breakin' Down
https://www.youtube.com/watch?v=ulSh695z_Z4
19. ▽ E186 - Unsung Heroes
https://www.youtube.com/watch?v=BtbZsRYASjU
20. ▽ Hina Na Ho
https://www.youtube.com/watch?v=NrLL8n4fIe8

～～～ COLLECTION II ～～～
21. ▽ Shamaya
https://www.youtube.com/watch?v=nXndX-hlr4w
22. ▽ Slippin' Though the Cracks
https://www.youtube.com/watch?v=QIr9yM7Nu1g
23. ▽ Mamas prayer
https://www.youtube.com/watch?v=XBOEDRIr_eM
24. ▽ O Come All Ye Faithful - Christmas
https://www.youtube.com/watch?v=zvyR7QHTWOY
25. ▽ Silent Night
https://www.youtube.com/watch?v=Veug17nsuwk
26. ▽ Old Toy Trains - english
https://www.youtube.com/watch?v=b0Q2z29IH1M
27. ▽ O Siem (1995) Nunavut
https://www.youtube.com/watch?v=34WcpbzDYHg&inde …

～～～ MORE ～～～
31. ▽ Amazing Grace (Inuktitut) O Siem (live)
https://www.youtube.com/watch?v=qWpv2jRdSJY
32. ▽ The Walrus Talks - Iqaluit
https://www.youtube.com/watch?v=8UCKKZu9S8w
33. ▽ vimy ridge 90th anniversary with Susan Aglukark
https://www.youtube.com/watch?v=eIqVGzQWRiw
34. ▽ Susan Aglukark sings Osiem
https://www.youtube.com/watch?v=eYcbiuC6IwA
35. ▽ Believe Again
https://www.youtube.com/watch?v=AIIkEXtsQmY
36. ▽ 'Amazing Grace' (Inuktitut)
https://www.youtube.com/watch?v=wWEjjxsQ9Sw
37. ▽ Susan Aglukark sings “Amazing Grace” in Inuktitut and English
https://www.youtube.com/watch?v=nHKXFoFUtjs

>> イヌイット人と言うべきなのか、イヌイット系カナダ人と呼ぶべきか？昔はよく使っていた「エスキモー」は御法度 !?
クリー族の言葉では「生肉を食べる者」と云う意味となり侮蔑的に使用されたのが理由。それではイヌイット語とは何か？ 正しくはイヌクティトゥット語と呼び、エスキモー・アレウト語族に属す、そうだ。
という事で、「エスキモー」なる単語は、学術的には世界的に通用しているが、カナダ内では「イヌイット」という単語でその人々を呼ぶのが常識になっている、らしい。
一方、アラスカとシベリアのエスキモー（イヌピアトやユピク）はその呼称名を全く恥じていない、とか。

>> スーザン・アグルカーク
1967年生まれ、カナダ、 シンガーソングライター
高校卒業後、オンタリオ州オタワ市の北部先住民総務省の通訳者として働いた後、現在の "Inuit Tapiriit Kanatami" の前身のイヌイット協会のエグゼクティブ・アシスタントとして、生まれ故郷周辺の北西部地帯に戻る。
イヌイット協会で働きながら、イヌイット社会の歌手として活動し始め人気となり、すぐにカナダ放送局CBCの目にとまり、北極圏演奏家のコンピレーションの出演者として採用され、1992年にインディペンデント・アルバム "Arctic Rose" をリリース。

>> 参考
Wiki↓Susan Aglukark
https://en.wikipedia.org/wiki/Susan_Aglukark
Wiki↓Pond Inlet
https://en.wikipedia.org/wiki/Pond_Inlet
Wiki↓イヌイット
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8C …
Wiki↓エスキモー
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9 …

↓Susan Aglukark – O Siem Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Susan-aglukark-o-siem-lyrics
↓Kathy I Susan Aglukark の歌詞 (491393) - プチリリ
https://petitlyrics.com/lyrics/491393

↓casualtyの意味・用例｜英辞郎 on the WEB：アルク
https://eow.alc.co.jp/search?q=casualty
↓なみだ【涙泪涕】の数え方とは？ 数え方単位辞典《公式》
http://www.sanabo.com/kazoekata/ct_na/na/namida/

↓ディーバの囁き８－スーザン・アグルカーク｜環境ジャーナリストの周辺日記
https://ameblo.jp/tenshinokuma/entry-10601784084 …
↓第８話 スーザン・アグルカーク This Child を聴く
http://happano.sub.jp/happano/Mongolo/Inuit2/inu …