韓国語について

韓国のアイドルグループのメンバーに、

좋아해서 죽겠어요 好きすぎて死にそうです

と言うのは、アイドルに対して言っても大丈夫でしょうか？

普通に、

사랑해요 愛してる

と言った方が無難でしょうか…？

回答お願いします。

No.1 回答者： ナナオ 回答日時： 2017/08/03 18:44

韓国の男性は 礼儀正しく 教育されていますので

ここは 品良く『ファンです。大好きです。』というほうが良いです。

『팬입니다. 사랑 해요.』って。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

そうなんですね、分かりました。

また図々しいようで申し訳ないですが、韓国のアイドルグループのメンバーが自分（ファン）より年上で、１対１で会話する場合、そのメンバーのことは◯◯オッパと呼ぶのでしょうか？（◯◯は名前）
呼ばなければ、相手を何と呼ぶのでしょうか？

答えていただけると嬉しいです。

お礼日時：2017/08/03 20:59

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2017/08/03 21:17

좋아해요が無難。

사랑해は大袈裟。

好き좋아해、と、愛してる사랑해、の差