コンサートプログラムの英語表現「誰々による演奏」は？

コンサートプログラムの中で、英語で「誰々さんによるフルートの演奏」と書くのは、正しい文章や、一般的な略記、等を教えて頂けると幸いです。

質問者からの補足コメント

• yhr2さま、大変詳しくありがとうございます。
  納得いたしました。
  
  ちなみにですが、
  「誰々作の特別なフルートによる(での)、Aの演奏」
  となると、どんな感じになるのでしょうか？
  よろしければ、こちらもご指南頂けると嬉しいです。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2017/09/07 16:56

No.2 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2017/09/07 20:34

＞「誰々作の特別なフルートによる(での)、Aの演奏」

Yumiko plays Flute Sonata No.1 by Mozart on the special model made by Muramatsu.

Mozart's Flute Sonata No.1 played by Yumiko on the special model made by Muramatsu

ユミコの奏でるムラマツ製特別モデルによるモーツァルトのフルートソナタ第1番

という感じでしょうか。「～の楽器を使って」は「 on ～」でよいと思います。

Midori performed "Winter" by Vivaldi on a 1690 Stradivarius.
ミドリは、1690年製のストラディヴァリウスでヴィヴァルディの「冬」を演奏した。

この回答へのお礼

重ね重ねありがとうございました。
とても分かりやすく教えて頂き心より感謝いたします。
またの時は、よろしくお願いいたします。

お礼日時：2017/09/08 08:41

No.1 回答者： yhr2 回答日時： 2017/09/07 16:42

「誰々さんによるフルートの演奏」と書くのであれば

(A) Flute performance(s) by Ms. *****
Flute playing by Mr. *****
Flute Solo played by *****

という感じでしょうか。

単に、演奏会のパンフレットの曲目の後などに演奏者名を書くのであれば

Mozart / Flute Quartet No.1 in D Major
Fl. *****, Vn. *****, Va. *****, Vc. *****

J. S. Bach / Flute Sonata in G Minor
Fl. *****, Pf. *****

という感じかな。
フルートの略は「 Fl. 」です。（参考までに、Vn. ヴァイオリン、Va. ヴィオラ、Vc. チェロ、Pf. ピアノ）