アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ご来店お待ちしております 中国語

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

正しい敬語?「ご連絡をお待ちしております」

…細かいことなのですが、最近TVのCMで 「ご利用は計画的に」 というフレーズを耳にします。 これが 「ご利用はご計画的に」 となると、「ご利用」と「ご計画」と二重の敬語になり...…

解決

お客様、少々お待ちください を中国語

…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…

解決

「お待ちしております」、「お待ちします」の違い

…5時に駅前でお待ちしております 5時に駅前でお待ちします 以上の違いを教えてください。…

解決

【接客用語】この接客用語って間違っていますか?

…飲食店の従業員に接客を教える立場にある者ですが、 接客用語について教えてください。 お客様が帰る際に 「どうもありがとうございます。またお願いします」 または、 「どうもあ...…

解決

本日はご来店いただきましてありがとうございます。

…これを間違いだとするサイトが結構あるようですが、その理由を見ると、明らかな勘違いがあるようです。 たとえば、ある質問で紹介されている以下2つのサイト。 ≪最近多い誤用敬語≫...…

解決

「お待ちしています」を中国語で、何というでしょうか?

…「お待ちしています」を中国語で、何というでしょうか? DMにメッセージを入れたいのです。お店から、以前来てくれたお客様へという状況です。 簡体字と繁体字では違うのでしょうか? ...…

解決

韓国語と中国語で・・・

…韓国語と中国語で「衛生上、ピアスの試着はご遠慮頂いております。」はそれぞれどう書けばよいのでしょうか?どちらか一方のみでも結構です、ご回答よろしくお願いします!…

締切

中国語で「私は中国語を少し話せます」

中国語で「私は中国語を少し話せます」は 我 会说一下汉语。 でいいのですか?…

解決

お約束してくださいましたは尊敬語?謙譲語?

…「○○さん、××さんがお約束してくださいました。」 この言い方は尊敬語ですか?謙譲語ですか? ただし××さんが約束してくれたのは、まったくの厚意です。 でも「お約束する」は、...…

解決

正しい丁寧語を教えて下さい。

…美容系サロンのスタッフ教育で、敬語、謙譲語、丁寧語の使い方に迷ってしまってます。 スタッフ達がブログを書くのですが、下記の一文をどう直してあげたらいいかで悩んでいます。 [ご...…

解決

「ノリ」を中国語で何と言う?

…ノリが良いねーの ノリって中国語ではどういう風に表現したらいいのでしょうか? 翻訳サイトでは、はっつけるノリや食べ物の海苔と解釈されてしまいます。…

解決

基本的な中国語を色々教えて下さい。

…よく中国国際航空を利用して旅行するのですが、機内で聞く中国語で分からないことがあるので教えて下さい。その他中国語に関しても教えて下さい。 また当方、学生時分に1年間ばかり...…

解決

良い中国語の勉強になる映画を教えてください!

…こんにちは! 今中国語を独学で勉強しているものです (この前質問させていただきました。 お答えいただいた方ありがとうございました) さて、中国語の標準語(北京語?)の生き...…

解決

PDFの中国語を無料で翻訳したい

中国語のPDFを何とか無料で翻訳したいと考えております。 単純にPDFのテキスト(中国語)をコピーして 翻訳サイトに貼り付けると、漢字が変換されて正しく貼り付けが出来ません。 手...…

解決

中国語について

中国語の意味について知りたいのですが、 ダージャンハオ という言葉です。 耳で聞いただけなのでカタカナで書きました。 この言葉を言った人ははじめの挨拶として言っていたように...…

解決

中国以外で中国語の通じる都市・地域

…男一人、5日間前後、海外旅行に行こうと思っています。 奇妙な条件で恐縮ですが、中国以外で中国語の通じる都市・地域などでお勧めありますでしょうか? 小生、仕事で2年ほど中国に...…

解決

「ご来店いただきありがとうございます。」

…最近、タイトルに書きましたような「~していただきありがとうございます」という表現をよく耳にするのですが、これは正しい用法なのでしょうか。 敬語を使わない表現(なんと言うか...…

解決

中国語の種類

…職場で中国の人と話をする事があるので、中国語を習おうかと思います。  しかし、中国語って何種類かあると知り合いから聞きました。   そこで質問です。 1・中国語は大まか...…

解決

中国語での館内放送

…中国でも昨今ではサービスが重んじられるようになりました。 そこで、現在国内で実際に使われている館内放送の文句が知りたいのですが、 とりあえず ・本日はご来館まことにありが...…

解決

韓国語と中国語を同時に学習している方

…私は今、韓国語と中国語を同時に学習中です。 いっとき仕事等であまり出来なかったときもありましたが、 関心は覚めず、再びこつこつやっています。 また最近は、韓国語と中国語、そ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)