ウォッチ
コストパフォーマンスが良い 英訳
の検索結果 (1,969件 761〜 780 件を表示)
帰国したら・・って英訳
…日本に帰国したら・・て英文を作りたいのですが After come back to Japanで合ってますか？ なんかAfterが付くと過去形ってイメージが自分の中では あるのですが・・・ 未来のことを言いたいん...…
簡単な英文なのですが・・・
…I wanna be beauty って英語。これは「美しくなりたい」という日本文の英訳で間違いないでしょうか 翻訳機を使うと違う風に出てくるのですが・・・ 回答よろしくお願いします…
負担にならないとよいのですがを英訳すると・・・？
…Ｅメールで海外の方とやり取りをしていて困っています。 以下の文は英語ではどのように表現したら良いのでしょうか。 ご教示のほど宜しくお願い致します。 「あなたのお手元に書類はな...…
a lot of peopleとmany people
…「たくさんの人々」という言葉を(肯定文だったのですが）、英訳でmany peopleと書いたらa lot of peopleに直されました。many peopleは間違いなのでしょうか？…
英訳してください
…学校は好き？はdo you like school？で合っていますか!? 君は好きな芸能人(←欧米諸国ではcelebrityになりますか!?)が居る？(最初と次の文章は同じ相手に送ります) girlsとboysとDMでprofile交換してる...…
○○を計上する、という文の訳し方について。
…経理の状況を英訳したいのですが、例えば「貸倒引当金を計上する」というのは何と言えばいいのでしょうか。 勘定科目は例えなので何でも構いません。（発生した費用を）計上する、と...…
とりあえず を英語でいうと？
…「まだ途中ですが、とりあえず、送ります」というように使っている "とりあえず" って英語では、どういうんでしょうか？また、この文章を英訳していただけますか。よろしくお願いします...…
私があなたにやってもらいたいことは。。。を英訳する
…「私があなたにやってもらいたいことは、この書類を作成することです。」というような事を言いたいときには、どういえば良いのでしょうか？ こういったように2つの文で言うべきなの...…
「できるところから一日でも早く対応」を英語にすると？
…プレゼン用の資料作成中、英語への翻訳をしていて息詰まってしまいました。 「できるところから一日でも早く対応」を上手く 訳せません。 あるプロジェクトの最終的な大目標が掲げ...…
科目名を英語で。。。
…中学校にある 総合、学活、道徳、選択 の授業を英語で言うとしたらなんというのでしょうか？ 学活はHome room 道徳 Moral Education ですかね？ あとは。。。どうでしょう？…
Which one と Whichの使い分け
…どちらが？という疑問文を英訳するときにwhich one,whichのどちらも使われますが、 この二つに使い分けはあるのでしょうか？ which oneは3つ以上？ ご教示いただければ幸いです。…
used toと 過去完了の進行形について質問したいことがあります。
…過去の習慣をあらわすused toと、過去完了進行形のhad been ～ingについて疑問に思ったことがあり、確認したいことがあります。 まず「彼女はピアノをよくひいていたものだった」という文...…
studyとresearchの違い
…「study」と「research」の具体的違いについて教えて下さい。 「『●●●』における月の研究」という文（タイトル）を英訳する際、研究とは上のどちらを用いるべきなのでしょうか。 ちな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
