［タイの翻訳家］についての検索結果(約10000件中 1101〜1120件を表示)

「経典」の意味を教えてください

…こんにちはいつもお世話になっています。私は二ヶ月前から、日本語、英語、中国語を併記したブログ（アニメや日本文化の話題が中心です）を書いています　中国人とコメント欄を利...…

…英文契約書を勉強していますが、文が長くなると、どこで区切って理解していいのか分からなくなって、困っています。少し長いですが、訳を教えていただけると助かります。 Unless otherwise ...…

…再放送のクレヨンしんちゃんを見ていたら、野原一家が股ズレ荘というアパートに住んでいました。知人に聞いた所火事で家が焼けたからと教えてもらいましたが、火事の原因は知らない...…

…ベトナムでフォーの食べ方ホーチミンの食堂でフォーを食べました。その時に出てくる生野菜は、どう食べたら良いのでしょうか？タイ料理の口直し的な付け合せでもなさそうだし、いき...…

…下記の英文は、下記のHPのPDFから入手したものです。この文は、下記のように文の途中で改行されていますが、逐一、改行を手で修正する以外、良い方法があれば、教えてください。こ...…

…手紙を、山本家とその家族、山本太郎宛てに送りたいのですがどのように書けば良いでしょうか？例：山本家各位様　　山本太郎　様これで良いでしょうか？…

…何で政治家ってクズが多いのでしょうか？…

…tver、NHK+を使ってます。言わずもがなの無料配信サイト(アプリ)ですが、私は昔から使ってますが、私の周りに、使っている人が皆無です。何か使いこないしている人と、使おうともしな...…

…体格、身体能力(力、スピードなど）、気の強さが大体同じような場合喧嘩慣れした不良と喧嘩したことない格闘家(ボクサー、空手家、柔道家など）がお互い武器をもっていなく誰もいな...…

…ここまで派手でなくていいですスーツではなく、キムタクみたいなカジュアルでもなく、写真やYOSHIKIみたいなシャツとタイとジャケットを着たいです…

…もしかしたら非常に初歩的な質問なのかもしれないですが、同じ物の免税価格が何故国によって違うのでしょうか？ディオールのとあるファンデーションなんですが、中国の空港の免税店...…

…よろしくお願いします。一般的に「自分の家の前」ってどこまでなのでしょう？私としましては、自分の土地を正面から見て、左右の境界線をそのまま延長して、その間の部分が「自分の...…

…韓国人からのインスタコメントで｢반사요｣と来たので翻訳したら｢反射です｣となったのですが、インスタ的にはどういった意味なんですか？…

…天然石の海外での直接買い付けについて些細なことでもいいのでご意見ください。現在天然石ビーズなどを使ってアクセサリーを作ってネットオークションに出品しています。ネットで安...…

…そろそろ持ち家を購入しようと考えています。いい物件がありましたがそこは行き止まりなのです。ちょうど道路の終わり（行き止まり）のところは駐車場になっていて家は道路のよこが...…

…家の電圧が100Vの家と110Vの家では同じにエアコン等使用した場合電気料金が変わってくるのでしょうか？家電は消費率W（ワット）で書かれていますが、100Vより110Vの方が同じワットの場合、...…

…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると「my dream is to make a trip around the world in the future」でもこの文を翻訳すると「～しなくてはならない」という意味になります。どこ...…

…旧大名家の現在の当主は、何をしてますか？徳川宗家→ 日本郵船元副社長尾張徳川家→ 徳川美術館の館長で本職はプログラマー紀州徳川家→ 女性建築家水戸徳川家→ ？徳川慶喜家→ ...…

…家の隣に家を立てています。工事の砂がうちにとんできて家の前の道路やコンクリートが砂で汚れています。旦那は気にならない、親はわざとしたわけじゃないからしょうがないと言い...…