ウォッチ
ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 3741〜 3760 件を表示)
韓国語で「いえいえ」はどういうのか?
…今独自で韓国語を勉強しているのですが、韓国語でいえいえって(ありがとうと言われたときの返事)は아니에요アニエヨですが、これは友達同士とかで言うのですか?それとも目上の方にです...…
韓国語出来る方教えてください。 これらを丁寧語で言いたいです。 分かりました。 お連れ様...
…韓国語出来る方教えてください。 これらを丁寧語で言いたいです。 分かりました。 お連れ様がお呼びです。 ご案内します。 こちらです。どうぞ！ 終わりました。…
「くすぐったい」の中国語
…お世話になります。 私は色々なマッサージに頻繁に行くのですが、中国式整体なんかで中国人のマッサージ師さんに施術してもらう時 痛い、弱い、ちょうど良いなどは通じるのですが「く...…
京言葉ではどのように発音しますか
…京言葉を勉強しています。 京言葉のアクセントは標準語のそれとは少し違うと思います。 次の(1)～(3)の姓は、京言葉ではどの様なアクセントで言うのでしょうか。 (1)やました（山下） (2)...…
至急！韓国語に翻訳してくださいm(__)m
…韓国のアイドルにファンレターを送りたいのですが、 翻訳機等を使っても上手くいかないので翻訳してくださいm(__)m できれば翻訳機は使わないでいただきたいです。 ○○オッパへ こんに...…
この言葉を英訳してください。
…今度、記念会を催すことになりまして記念品を作成することになりました。 そのロゴを英語かドイツ語で入れるよう指示があったのですが その訳をするのにかなりてこずっています。 ...…
「手元にある」の敬語表現は…？
…取引先の方とメールでやりとりをしていますが、確認の意味で「データが手元にあったかどうか」を先方にたずねるとき、どのような表現にすればよいでしょうか？ 「あったかどうか」の確...…
「太陽の当たる場所」の伊・独の表現方法
…今回もまた、教えていただきたい事があります。 「太陽の当たる場所」この表現方法をイタリア語・ドイツ語で知りたいです。 どちらか一方でも構いません。 翻訳サイトでは ＜伊＞ Un po...…
結婚おめでとうをイタリア語で！
…私はイタリアが好きなのですが、最近友達の結婚が決まり、 カードを送ろうと、イタリア語で 「結婚おめでとう」って 何て言うんだ？と思い イタリア語会話テキストで調べても そのフレ...…
イタリア語でフルコースってなんて言うのですか？
…もうすぐイタリアへ旅行で行くのですが、レストランのメニューに、「フルコース」にあたるイタリア語はなんて書いてあるのでしょうか？ または、イタリア語で「フルコース」とは何と...…
日本語を聞いていてゲシュタルト崩壊を起こすことはあるのでしょうか？
…今までどうしても「意味」の集合体と音声の集合体が一体になっている（それが母国語というものだと言えばそれまで）状態でしか日本語を聞けなかったのですが、訓練すれば、単なる音波...…
※デイサービス、ヘルパーを韓国語で
…デイサービス、ヘルパーって和製英語ですよね？ 韓国語には和製英語も少なからず入っていますが、デイサービス、ヘルパーは それぞれ、데이 서비스、헬퍼で 通じますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
