［件英語］についての検索結果(約1257件中 361〜380件を表示)

「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿はゆりの花」の英訳

…美人の慣用表現に「立てば芍薬座れば牡丹歩く姿はゆりの花」という言葉がありますが、この言葉の英訳をご存知の方いませんか？？…

2008/05/22 13:57
英語
回答数(3)

ソウルと台湾、どちらがお奨め？

…７月か８月にソウルまたは台湾に旅行する計画をしていますが、どちらにするか迷っています。中年夫婦の２人旅ですが、これまで２０カ国を旅行しましたので、外国を旅行することには不...…

2006/04/12 11:33
食べ歩き
回答数(10)

MacOSXのgccのprintfで改行が出ない件

…Mac OS X 付属のgccで printf( "Hello\n" ); とやっても改行が出力されません。よくよく調べてみると\nと記述しても0x0aが配置されないため改行されないので、仕方なく printf( "Hello%c" , 0x0a ); と記...…

2009/02/01 23:45
C言語・C++・C#
回答数(7)

知って間もない外国人と会う？？？

…おはようございます。先週、カフェで一人コーヒーを飲んでいたところ会社帰りと思われる４人のスーツを着た２０代～３０代くらいの白人の外国人が少し離れたところに座っていました...…

2007/07/27 09:58
英語
回答数(13)

「同じ条件では」「同じ条件下では」は違うのでしょうか。

…タイトルの件ですが、「～条件では」と「～条件下では」は違うのでしょうか。同じ意味だと思っていましたが、ネイティブの方に「同じ条件下では」だと指摘されました。よろしくお...…

2017/08/13 11:35
日本語
回答数(4)

suggest for 人 to doは誤り？

…suggest for 人 to doで、人にdoするよう勧める、提案する、という用法は誤りでしょうか。辞書にはsuggest that...等しか載っていないので、誤りかと思ったのですが、googleで"suggest for him to"と検索し...…

あなたが空しく生きた今日は、昨日死んでいった人が、あれほど生きたいと願った明日　

…この言葉を英語でいいたいです！　　検討もつきません。。　ネット翻訳機を使ってみたのですが Today you lived emptily is tomorrow that　the person 　ｗished who died yesterday lives so much. 絶対違...…

イギリス人の恋愛表現について、又メールの微妙なニュアンスが知りたいのです

…イギリス人の友人に貰ったメールです。「Now I know houw you feel when you are waiting for an email from me.I keep looking at my phone and checking to see if you have replied....is it me?Have I done something wrong?Don't you want to email...…

改姓後のクレジットカードでホテル予約

…題名の通りなのですが、先日、ネットでラスベガスのホテルを予約したのですが、改姓後のクレジットカードで予約しました。しかし、よくよく考えてみると、パスポートが旧姓のまま...…

2011/09/08 03:38
北アメリカ
回答数(4)

【是非回答お願いします】人気・知名度について質問です。呪術廻戦の五条悟と、あるモデルA...

…【是非回答お願いします】人気・知名度について質問です。呪術廻戦の五条悟と、あるモデルAについてです。 AはInstagramフォロワー数約210万人。リール動画再生数は１億越えの動画1件、250...…

2024/03/04 22:41
Instagram
回答数(1)

英語で「だからだと思う。」「あーだからか。」

…理由を"because"なしに説明しちゃった後にぷつんと会話が途切れるのが物足りず、とっさに「だからだと思うよ～」といえるフレーズありますか？また、なにか納得のいくことを聞いて「...…

2016/12/08 11:51
英語
回答数(4)

買ってもいない航空券代を請求されています

…ワーキングホリデーでオーストラリアに行った時に、激安航空券を買おうとオーストラリアからインターネットでイギリスのネットの会社からオーストラリアで買うより約半額の値段のメ...…

2005/12/27 10:06
オセアニア
回答数(17)

アクセスで近似値を求めるには・・・

…マイクロソフトアクセス初心者です。エクセルでいうＶＬＯＯＫＵＰに相当する関数を使いたいのですがどのようにするといいでしょうか？データベースは以下のようなものです。人数　...…

テリヤキは英語で通じる？

…「サイン」という映画を見ました。その中でホアキン・フェニックスが何を食べたいかと聞かれ、「チキン　テリヤキ」と答えるシーンがあります。テキヤキは照り焼きで明らかに日本...…

2002/10/03 17:00
英語
回答数(4)

2014/06/03 14:00
英語
回答数(3)

アプリのビリビリ動画今登録してるところなんですけど、ニックネームって何でもいいんです...

…アプリのビリビリ動画今登録してるところなんですけど、ニックネームって何でもいいんですか？教えてください数字とか英語入れるんですか？例えばどんなニックネームがいいんですか？...…

デニステン選手へのファンレターを英訳してください

…こんにちは。フィギュアスケートのデニステン選手にファンレターを出そうと思うのですが、英語に自信がないので英訳をおねがいします。下に一応自分なりに訳したものを載せておきまし...…

件英語