ウォッチ
優勝する 英語 champion
の検索結果 (9件 1〜 9 件を表示)
【日本語→英語翻訳】「受付中」という英語について
…「対戦受付中」「対戦受付不可」を英訳するにあたり、「accept」「not accept」で問題ないでしょうか。 他に最適な英語があればご教示いただけると助かります。 英語は難しい。。…
第４文型を句動詞がとることができるのか等について
…The children even got a chance to serve up the champion some questions, and they received some powerful returns. 和訳 子どもたちにはチャンピオンだったフェデラーさんに質問する機会もあり、フェデラーさんからは...…
「月にかわっておしおきよ」は英語やフランス語ではどうなってますか？
…セーラームーンは海外でも放映されましたが、決めゼリフの「月にかわっておしおきよ」の部分は、英語やフランス語では、どういう表現になっているのでしょうか？ ファンサプではその...…
「選手権」ってどんな権利？
…「～権」という言葉がありますよね。環境権、逮捕権、プライバシー権・・・などなどたくさんあります。いずれも「そういう権利、権限、資格」という意味だと思います。 ところで、ス...…
「正義の味方」は英語で何と言うのですか？
…中学１年生の英作文を添削していて，困っています。 問：自分の好きなもの，または人について４文以上で話してみましょう。 生徒の解答：This is Ampamman. He's a famous hero. He's a righteous ...…
訳せません！【沈黙の春の一部】
…レイチェル・カーソン著の沈黙の春の訳が宿題に出たのですが、話も知らないし文脈は長いしでどうしてもここから訳せなくなってしまいました…！ この本を読んだことがある方、英語が...…
頭文字が『C』のプラスイメージの単語
…challenge(チャレンジ)のような頭文字が『C』の プラスイメージを持った単語を探しています。 私はあまり英語が得意ではなかったので、 このチャレンジぐらいしか思いつきませんでした...…
事実上の・・・の訳。
…先日ワールドカップでイングランドとブラジルの試合がありましたが、この時世間では 『この試合は事実上の決勝戦だ。』 と言われていました。 これを英語に訳すと、 This game is virtua...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
