ウォッチ
入手した 英語
の検索結果 (10,000件 3121〜 3140 件を表示)
「１９」の「たいせつなひと」の最後の英語の歌詞解る人いますか？
…「１９」の「たいせつなひと」なんですけど 曲の最後に英語の歌詞があるんですけど それが歌詞カードとか歌詞のサイトを見ても ないんです。 どうしても気になるんだけど誰か解る人...…
紅白でキムタクの英語は何で通じなかったのですか？
…紅白歌合戦でキムタクが、イギリスから来たスーザンボイルさんに ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ ＦＯＲ ＣＯＭＩＮＧ ＡＬＬ ＴＨＥ ＷＡＹ ＴＯ ＪＡＰＡＮ と 明瞭な発音でいったと...…
暑さが戻ったという表現
…英語は苦手ですが最近英語で毎日日記を書きはじめました。 天気などの表現でit was sunny and muggy のような今日は晴れて蒸し暑かった いうような簡単な表現はわかるのですが、暑さが戻っ...…
現在の日本語は内在的造語力を失っていますか
…幕末から明治にかけて日本は漢語を用いて新語を作り何とか西洋文明に対応してきました。ところが現在は怪しげなカタカナ語が新語となり、日本語には自分の中にある力だけでは新事態に...…
一人旅2泊3日でオーストラリアは ケアンズかシドニーかパース どちらがおすすめでしょうか？ ...
…一人旅2泊3日でオーストラリアは ケアンズかシドニーかパース どちらがおすすめでしょうか？ 英語は簡単な受け答えレベル、綺麗な海と料理、コアラを抱っこできたら充分です。 海の近く...…
ラベルがはがれかかっているを英語ではどう表現する？
…ラベルがはがれかかっているを英語ではどう表現するのでしょうか？ 「～かかっている」の部分がどう訳すべきかわかりません。 自分なりに訳してみると： The label is about to peel off. The l...…
子供に外国人の友達を作ってあげるには・・・
…子供に英語を覚えさせたくて、今私も英語を学んでる最中です。 今子供はまだ３カ月です＾＾； まだまだ話すには先ですが、話すようになったら、英語を覚えるには、友達を作ったほうが...…
英語で翻訳していただきたいです。 『ある時は淑女、そしてまたある時は大胆に』 を英語に翻...
…英語で翻訳していただきたいです。 『ある時は淑女、そしてまたある時は大胆に』 を英語に翻訳お願いします。 淑女は、上品、清楚、気品があるイメージで 大胆は、下品ではなくセク...…
ネイティブの方お願いします。実在するのね！を英語で
…ネットで知り合った海外の方とチャットで会話をしていて 初めて実際に会う事になった時、冗談っぽく 「あなたって実在するのね（笑） 本当は実在しないのかも？って思ってた。」 と言...…
英語にお願いします。
…・帰る前に荷物を増やしてしまってごめんね。 ・私がもっとしっかりしていたら（いろんなことを知っていたら）、もっといろんな場所を案内出来たし、時間を有効に使えたかもしれない...…
「悪人」に相当する英語は何でしょう？辞書で「悪人」を引くといっぱいあり
…「悪人」に相当する英語は何でしょう？辞書で「悪人」を引くといっぱいありますね。「bad guy」では軽過ぎるように思うのですが。悪人…例えば、己の私欲を満足させるために人を平気で殺...…
英訳：「惚れ直した」、、、かな？（日本語でもどう表現してよいのか？？）
…こんにちは、いつもお世話になります。 恋愛小説を、主人公に完全に感情移入しながら読み終わり、自分が今好きな人は誰だろうか？？？ ああ、やっぱり今の彼女だな、、と思い早速彼...…
ホクホク感を英語で表現したい
…「カボチャやサツマイモのホクホク感がたまらない」を英語で言いたいのですが、この「ホクホク感」ってどう表現したらうまく伝わるのでしょうか？そもそもこの感じって外国人の人には...…
シェークスピアの英語に与えた影響
…シェークスピアの作品から英語のことわざや慣用句となったような表現にはどんなものがありますか？たとえば、To be, or not to be; that is a question.などは有名な台詞ですが、そういうものではな...…
ダウンロードの画面表示が英語になってしまった
…ダウンロードの表記がいつの間にか英語になってしまいました。 日本語に戻すにはどうしたらよいでしょうか？ パソコン超初心者向けに教えてください。 window vista sp2 IE8 富士通FMV-BIBIO...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
