ウォッチ
君が代記念日
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
私がワガママなのでしょうか？ 先日、結婚記念日でした。出産後は初で産後、前妻の子(成人済...
…私がワガママなのでしょうか？ 先日、結婚記念日でした。出産後は初で産後、前妻の子(成人済)が出入りするようになりケンカも増えたりしていたので夫婦のイベントをとても楽しみにして...…
「10周年記念」と英語で記載したい。
…記念品の製作をしています。 「10周年記念」と英語で記載したいのですが、どのような表現がスマートでしょうか？ 「Memory of the 10th anniversary !」 と記載しようと思いますが、もしかす...…
ホールインワン記念コンペ
…友人のホールインワン記念コンペに参加することになりました。 15組60名程度のコンペになるそうです、そこでおたづねですが、 ご祝儀が要るかと思いますがいかほどが適当でしょうか。 ...…
記念になってうれしいですと英語で言うには？
…記念になってうれしいですと英語で言いたいのですが、表現が思いつきませんでした。 また最近、日本語を聞いて即座に英語に直すという練習をしているのですが、これって英語で何てい...…
アメリカの歴代大統領の一覧を見ると前大統領の退任日と新大統領の就任日が3月4日になってる...
…アメリカの歴代大統領の一覧を見ると前大統領の退任日と新大統領の就任日が3月4日になってることが多いですが、3月4日に何か意味があるんですか？ 建国記念日とか？ https://ja.m.wikipedia.org/w...…
ホールインワン記念を英語で
…ホールインワンを達成しましたので、記念の縦（銘板）を作ろうと思います。下記の内容の英文としたいと思いますが、英訳をお願いします。 ホールインワン記念 2011.5.4 ○○カントリー...…
彼氏との2ヶ月記念で、いっしょに美味しいのを食べに行こうという話でした。 私は一日空けて...
…彼氏との2ヶ月記念で、いっしょに美味しいのを食べに行こうという話でした。 私は一日空けておいたのに、彼から前日に突然、「兄のお祝いで急遽家族で夕飯を食べに行くことになった」...…
妹は彼氏と1ヶ月記念を祝ったりしてるんですが、私は半年経った今でもお祝いしてません。 こ...
…妹は彼氏と1ヶ月記念を祝ったりしてるんですが、私は半年経った今でもお祝いしてません。 これって普通ですか？妹がちょっと羨ましいです。…
ディズニーの記念スタンプと消印について教えて下さい
…記念スタンプを押してもらえると聞いたので、 結婚式の招待状をディズニーからだそうと考えています。 しかし、スタンプと郵便局の消印で日にちがずれると聞きました。 どのくらい...…
「100号記念」を英訳すると・・？
…お恥ずかしいのですが英語が不得手なので、わかる方がいらっしゃったら正しい英訳をお聞きしたいと思います。 雑誌の「祝 100号記念」を英語にしたとき、「a memorial number 100th」といった...…
クリスマス、誕生日、何とか記念日 等の恋人イベントがありますが 私は要らないと思っていて...
…クリスマス、誕生日、何とか記念日 等の恋人イベントがありますが 私は要らないと思っていて (苦手だからなのもある) その時食べてみたかったお店でご飯ぐらいと思ってます。 今の彼氏...…
結婚式の記念写真をデータ化
…結婚式の記念写真をフォトブックにしたいです。 式場から記念写真が送られてきました。サイズは六つ切りで、台紙に着いてます。 とてもいい写真なので、親族に渡すようのフォトブック...…
嘘をついた人信用できますか？ 元彼との記念日の日に仕事で疲れたから家で寝ててもいい？と...
…嘘をついた人信用できますか？ 元彼との記念日の日に仕事で疲れたから家で寝ててもいい？と連絡が来て大丈夫だよゆっくり休んでねと連絡しました。しかし、元彼は新しくアカウント作...…
卒業時、先生へ送る記念品の熨斗には何と書いたら？
…子供の卒業にあたり、保護者会から先生へこころばかりの記念品を贈ることになりました。 熨斗にはなんと書いたらいいでしょうか？ 「御祝」？「記念品」？ほかに何かありますか？ 送...…
”記念すべき第一回 ” 英語で
…こんにちは ”記念すべき第一回目の~~~~”って英語で何て言うんでしょう？ ググってみたけどわかりませんでした。 招待状に使いたいので素敵な言い方をご存知の方がおられましたら、お...…
人事異動に伴う餞別や記念品などを部署一同で贈る場合の徴収範囲について質問します。
…次の人事異動に伴い、同じ部署内のＡさんは転勤となり僕は部署の異動の内示がありました。 お世話なった御礼として僕とＡさんの二人で記念品を贈ろうと折半でコーヒーメーカーを購入...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
