ウォッチ
坪内逍遥訳
の検索結果 (10,000件 9861〜 9880 件を表示)
韓国に観光ビザで90日間いて、日本に戻ってまた韓国に戻るというのを実際何回くらい行ったり...
…韓国に観光ビザで90日間いて、日本に戻ってまた韓国に戻るというのを実際何回くらい行ったり来たりできるのでしょうか？ ネットでは１年くらいなら何も問題なく行き来できるとみたので...…
立山黒部アルペンきっぷについて
…今度、神戸から富山へ旅行に行く予定です。 二泊三日で、1日めは富山駅周辺を観光、富山駅近くに宿泊 ２日めにアルペンルートを往復し、富山駅近くに宿泊 ３日め、富山駅から神戸へ帰...…
肉をほとんど食べません。お勧めのサプリメントを教えて下さい。
…好き嫌い上肉をほとんど食べません。牛豚鶏馬全てダメです。ハンバーグならば大丈夫なのですが、ほとんどといっていいほど肉を口にしないので栄養面で不安があります。また魚も白身は...…
TOTO製TK631のカートリッジを交換したい
…お詳しい方のアドバイスを宜しくお願いします。 キッチンの混合水栓TK631（TOTO製）のカートリッジ交換を したいのですが、下記の分解図にあるところのカートリッジ 押さえを外す方法...…
デュアルショック2 アナログスティックの動きが悪い
…お世話になります。 しばらく使ってきたデュアルショック2の左アナログスティックの動きが悪く、動かすのが重い上に、たまに一方向に傾いたまま中心に戻ってこず、プレイに支障をき...…
made you lookはなんと訳すのでしょうか？
…ディズニー映画「Aladdin」の最後でジーニーがこう言います。日本語バージョンでは「どうだった？」というセリフになっています。なぜmade you lookがこう訳されるのか教えてください。この...…
get on one's high horse ってどう意味ですか？
…She really got on her high horse some days ago and complained about his bad behavior.という英文ですが，got on her high horseの意味が分かりません。前後から，「彼女は先日本当に思い切って，彼の悪い行いに文句を...…
無事に到着したら、確認のためにメールください
…海外にFAXを送ります。 無事に到着したかの確認のために、FAXが届いたら私にEメールしてほしいと伝えたいです 「無事に到着したら確認のために、メールを送ってください」って、英語で...…
女性物のトランクスってないんですか？
…結構楽なのでトランクス（男物）を履いてるという女性がいるそうです。 確かに女物下着ってブリーフオンリーみたいな感じですよね。 実際、女性用トランクスを作れば良いんじゃないか...…
Ｙシャツの袖のボタン
…例えばチェック柄などのカジュアルなＹシャツを着るときに、そでのボタンは留めて着るものでしょうか？ それとも留めないで開けっぱなしで着るものなのでしょうか? もし留めない場合...…
黒髪からブラックブルーで黒染め
…こんばんは。 ブラックブルーで真っ黒に髪を染めようと思っています。 しかし僕は今まで一度もカラーリングしたことがなく今は地毛の状態です。その状態からブルーブラックで染めても...…
梳かれすぎてブラマヨ小杉みたいに・・
…今日美容院にいったんですが 梳かれすぎてしまい小杉みたいになってしまいました。 それ以前に毛が細くて薄かったんですが 梳かなければ少し薄い程度で済んでたのでショックです。 ...…
【英語で】「試着してみますか？」「試食してみますか？」「試飲してみますか？」ってどう...
…【英語で】「試着してみますか？」「試食してみますか？」「試飲してみますか？」ってどう言いますか？ あと「試運転してみますか？」も教えてください。…
「～してまで～したいのかと」 を英語で表現
…「お金を（の）無駄遣いしてまで話題を作りたいのかと思いました。」 を英語にするとどう表現しますか？ 「～してまで～したい」「～してまで～したいのかと思った」の決まった表現方...…
【結局のところ】前置詞が2個連続する場合【どうすれば？】
…私たちが興味を持っている物を英語で勉強する。 to study something which we are interested in in English. 文法的にはこうなるような気がします。 inが２こ連続しますよね。 変な気がしますが、読...…
ある社内文書のフォーマットを英訳しているのですが、「管理番号」という欄
…ある社内文書のフォーマットを英訳しているのですが、「管理番号」という欄があるのですが、管理番号は英語では何というのでしょうか。「Revision No.」としましたが、何か違うような…。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
