ウォッチ
日本語文章
の検索結果 (10,000件 201〜 220 件を表示)
アニメ／漫画が分かるためだけに日本語を勉強したいと思う北米人をどう思いますか？
…はじめまして！私はカナダ人の大学の四年生で、今、日本語のプロジェクトをしています。「日本人はアニメや漫画が分かるためだけに日本語を勉強したいと思う北米人をどう思うか」につ...…
「ご無沙汰ぶり」という日本語は正しい日本語でしょうか？
…「ご無沙汰ぶり」という日本語は正しい日本語でしょうか？ この間メールで、友達から『ご無沙汰ぶり』というメールが届いたのですが この『ご無沙汰ぶり』という言葉がどうもピンと...…
英語の教科書にはなぜ日本語訳がないの？
…日本人にとって、英語とは言語的にも遠く、島国であり、植民地にもなったことがないという条件がからみなかなか習得するのに不利な状況にあるとは日ごろ感じています。 それでも英語...…
外国語 構造的あいまい性
…日本語で「四角いビンのふた」・・・四角いのはビン？ふた？ などは、「構造的あいまい性」というらしいのですが。 英語や他の言語にもこうした構造的あいまい性はあるのでしょうか？...…
男性の日本語教師という仕事について
…現在日本語教師を目指して養成講座に通っている者（男２５歳）です。修了後は日本語教師として生活をしていきたいと思っていますが、真剣に考えた結果いくつか疑問が出てきたので質問...…
「もと住んでいた家」は日本語でどのように表現するのでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「もと住んでいた家」は日本語で普通なんと言うのでしょうか。中国語は「老房子」で表現します。日本語に訳すと、「古い家」になります。通じるのでし...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
外国ＰＣで日本語のゲームプレイ？文字化け？
…外国に住んでる者ですが、最近乙女ゲームなんていうのを見つけて、ぜひプレイしたい！と思っているんですが・・・日本語はタイプ出来るし、ブラウザーでは日本語を読むことが出来るの...…
中国語で「セル」はどのように訳すのですか？
…始めまして。 仕事で日本語の文章を中国語に訳さないといけないのですが、 「セル」というのが、どのように中国語に訳したら良いのか分かりません。 どなたか教えていただけません...…
日本語教師におすすめの国語辞典は？
…１ヶ月ほど前からボランティアで地域の外国人に日本語を教えています。 専門知識が乏しいので、「日本語教育能力検定」という検定に合格するための勉強を始めたところです。 ところ...…
日本語の複合語のアクセントについて
…私は言語学の初心者です。 「日本語の複合語のアクセント」について、知りたいと思っているのですが、調べるにあたってのアドバイスをいただけたらと思います。 重要文献や論文など...…
日本語名をローマ字で書くときについて
…日本語の人名をローマ字で書くときについての質問です。 調べていると、「英語」か「ヘボン語」か「訓令語」か「ワープロ語」によって違いがあるようです。 例えば、「しょうご」と...…
YOGA TABLET10 日本語入力について
…レノボのタブレットYOGA10ですが・・・。 インターネットの検索バーへの日本語入力ができません。 検索バーにカーソールを入れると グーグルキーボードが立ち上がります。 グーグルキー...…
ふと思ったけど、たまに、ここの人からのクレーム、こちらの文書が変で理解出来ない風にな...
…ふと思ったけど、たまに、ここの人からのクレーム、こちらの文書が変で理解出来ない風になると、『日本語勉強してこい』って言う当たり前みたいに言う人いません？ イラッとしません...…
英語版Office2003を日本語版にするには？
…英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
