ウォッチ
日本語歌詞を英語に
の検索結果 (10,000件 8841〜 8860 件を表示)
英語にしてください。
…(1)『これからもずっと友達でいてください。』 (2)『これからもよろしくお願いします。』 (3)『もっとたくさん話そうね！』 上の３つを英語にしてほしいんです。 わかるかたお願いしますm(...…
国語の教員(中高または大学も含め) が多く集まるようなネット上のコミュニティーってありま...
…ネットや SNS といっても、私のような普通の一般人には たいした発信力はありません。 中学･高校の国語の先生や、大学の日本語学専門の教員のかたが、たとえば「この日本語の使い方に...…
日本製を英語にすると
…「この車は日本製です」と言う時、 This car is made in Japan. でいいのですか。 以前に「日本製」のような時はwas ではなく、is を使うと聞いたような気がするんですが自信がありません。 よ...…
”夫人”という言葉の使い方
…変な質問で恐縮です。 近頃のテレビの報道番組などで、ＯＯ夫人という言葉をよく耳にします。 例えば、キュリー夫人の「キュリー」の部分は彼女本人の事を指すのか、夫であるピエー...…
今井美樹さんの「キャッチホンの間柄」の真意について
…質問します。 今井美樹「彼女とTip On Duo」の２コーラス目に、 「キャッチホンの間柄」と言う歌詞が出てきますが、 イマイチ真意を解読しあぐねています。 時代に照らして見ると...…
英語で身に覚えのないメールがきました
…英語の文章でよく分からないメールが来ました。 翻訳サイトで日本語にしてみましたが、さっぱり意味がわかりません。 無視をしてもいいと思うのですが、 このような迷惑メールは初...…
「一日でも早く」の訳
…ASAPはよく使うと思いますが、「一日でも早く」「一時間でも早く」 と言う表現は英語にはありますでしょうか？ 以下の文章はあっていますでしょうか？ I want to start it as much days earler as pos...…
英語で翻訳していただきたいです。 『ある時は淑女、そしてまたある時は大胆に』 を英語に翻...
…英語で翻訳していただきたいです。 『ある時は淑女、そしてまたある時は大胆に』 を英語に翻訳お願いします。 淑女は、上品、清楚、気品があるイメージで 大胆は、下品ではなくセク...…
「最大5人までの部屋」という本のタイトルを英語にすると・・・
…Max5 Room という英語で「最大5人までの部屋」という本のタイトルになりますか？ Max5 Room という英語を聞いて「最大5人までの部屋」という意味に取ってもらえますか？…
「私としては」の使い方を教えていただけませんか
… 日本語を勉強中の中国人です。文頭に置かれる「私としては」という言葉の使い方を教えていただけないでしょうか。ちなみに、この言葉は場合によって失礼になる可能性もあるでしょう...…
medalとmedallionの違い
…私は今英語の勉強のためにマジックツリーハウスのＣＤを聞いています。２巻第１章に拾ったメダルの話が出てきますが、アニーがmedalといったのに対しジャックがmedallionだと訂正している...…
お気に入りの曲を教えてください
…バラードでもアップテンポのものでも構いません！ みなさんが知ってる前向きな曲や元気が出る曲、歌詞がいい曲を教えてください！恋愛ものでも人生についてでもなんでもいいです！ 恋...…
おろろんばいの意味が知りたい・・。
…昔流行した歌で、「・・・・おろろんばい、」って歌詞があったのですが、この「おろろんばい」の意味って何ですか？この言葉の前後が判らないので・・・。何処かの方言？何かの鳴き声...…
日本語の解釈お願い致します。 私はバツ1で、同じくバツ1の彼氏と三年位付き合ってます。 私...
…日本語の解釈お願い致します。 私はバツ1で、同じくバツ1の彼氏と三年位付き合ってます。 私は何気なく、前日彼氏にこういいました。 → 高校生娘がバイト先に、俳優さんの✕✕さん...…
give meのように動詞の後に人や物が入る動詞
…タイトルの通りなのですが、 英語を勉強していたところ、 teach me, give me, talk meのように、 動詞の後に人か物がすぐさま入るような動詞や、 人を入れる前にtoやwithを入れないといけない動詞...…
人間を大切にする気が無い人や、人間を大切にする気が薄い人からは、離れるべきですか。 離...
…人間を大切にする気が無い人や、人間を大切にする気が薄い人からは、離れるべきですか。 離れるべきですよね。 何を企てられるかわかりませんし、何をされるかわかりませんから。 人...…
「都会的な」イメージのロックの曲
…洋楽で、「都会的な」イメージを想起させるロックの曲があれば教えてください。 （近いところで、「垢抜けた」「洗練された」でもいいです。） 歌詞が都会を描いているとか、具体的な...…
石川さゆり『能登半島』(昭和52年公開)の歌詞に隠された秘密は何ですか？
…阿久悠作詞『能登半島』(1977年昭和52年リリース作品)の歌詞に含まれる秘密は何？ https://youtu.be/F5nbjyn_TcU ★ヒントの一つは髪飾り・スポットライト(災害発生時期)だよ。 そしておそらく2...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
