［日本語歌詞を英語に］についての検索結果(約10000件中 8941〜8960件を表示)

See you againの持つニュアンス

…こんにちは。日本語で言うところの「またね」や「またいつかお会いしましょう」は、英語で「See you again」でいいんでしょうか？以前どこかで、「See you again」はもう二度と会わないで...…

「涙」と「泪」の使い分けについて。

…こんばんは。今論文を書くにあたって、歌詞を分析しているのですが、「涙」と「泪」の使い分けがわかりません。例えばアーティストの『ゆず』は『栄光の架け橋』において「人知れず...…

2006/01/04 01:48
日本語
回答数(2)

【日本語】「鯨道」ってどういう意味ですか？くじらみち？

…【日本語】「鯨道」ってどういう意味ですか？くじらみち？…

2017/02/25 09:34
日本語
回答数(2)

意味がわかりません

…「箱根八里」の歌詞に「かくこそありしか」とあるのは「これほど強かった」という意味でしょうか。それとも「このようであった」という意味でしょうか。…

2005/09/04 11:44
日本語
回答数(4)

graphvizで日本語表示したい

…graphviz初心者です。 graphvizで日本語表示する必要があります。現在いろいろとHPを探しながら試しているのですができません。どなたかお力をお貸しください。非常に困っております。 ...…

グリーンマイルの映画で

…グリーンマイルの映画の中で「ヘブン、アイム・イン・ヘブン♪」という歌詞の曲があると思うのですが、どうしても曲名が分かりません（>…

2004/09/13 18:20
洋画
回答数(3)

アメリカ在住です。配達済みのはずのものが届いていません。

…アメリカ在住です。配達済みのはずのものが届いていません。こんにちは　いつもお世話になっています。ネットで注文した商品が、なかなか届かず、今日ネット追跡したところ（Fedex）...…

2010/06/29 16:15
北アメリカ
回答数(2)

日本語でひと時の気の迷い（恋）というか、ただ心が揺れただけ（恋）、ただ

…日本語でひと時の気の迷い（恋）というか、ただ心が揺れただけ（恋）、ただの錯覚だというような意味の表現はどういえばいいですか？たとえば、旦那さんや彼氏がいるのにもかかわらず...…

2010/09/26 13:08
英語
回答数(4)

オーナー社長を英語では？

…オーナー社長を英語では　↓ 「business owner」でもいいんでしょうか？…

2017/05/05 23:53
英語
回答数(2)

キーボードでF7がきかない

…ps/2のキーボードとusbのマウスの組み合わせを使ってるのですがF7（カタカナ変換）がきかなくなりました。シフト押しながらlなどもききません。ドライバを109日本語にしてるのですが治ら...…

2008/08/01 08:57
Windows Vista・XP
回答数(4)

英語を話せる方、おねがいします

…はじめまして。遠距離恋愛中の彼女の誕生日にメッセージを添えて腕時計を贈ろうと考えています。メッセージの文を英語にしたいのですが、英訳サイトは変な文になるときき、カッ...…

2018/02/22 11:47
英語
回答数(2)

選挙に行ったを英語でどう言いますか？

…英語初級レベルの者です。英語で日記をつけてみようと思っておりまして、今日の出来事を今振り返っておりました。 I went to a vote today with my husband. これで良いのでしょうか？ todayを...…

2007/07/29 23:52
英語
回答数(4)

日本の掲示板で「管理人」は、managerでいい？

…日本の掲示板では、サイトの運営者を「管理人」と言いますが、英語の掲示板では、manager という単語でいいのでしょうか。他に適切な単語がありましたら教えて下さい。…

2007/01/19 12:17
英語
回答数(5)

一番最初のtoの所です。なんでto many peopleで人々にとってと訳せるのですか？毎回長

…一番最初のtoの所です。なんでto many peopleで人々にとってと訳せるのですか？毎回長文でこいうところでつまづきます！…

2016/04/10 12:50
英語
回答数(2)

最近、ネトフリでGREAT PRETENDERってアニメを見始めて劇中歌でlily frommの

…最近、ネトフリでGREAT PRETENDERってアニメを見始めて劇中歌でlily frommのi believe in someday って歌がいいなと思ったので歌詞(日本語に翻訳されてる)を探しているのですが出てこなくて… どな...…

2025/03/14 00:23
アニメ
回答数(2)

タイとバリ　お勧めなのは？？

…友人と２人で旅行に行く事になりました。行き先は、タイかバリかで悩んでいます。私はバリが大好きでなのですが、３月に行ったばかりなので、違うところにも行ってもたいなぁと思っ...…

2004/05/05 22:02
アジア
回答数(5)

英単語「いつも」はalways, everytime? every timeとeverytime

…皆さんこんばんは、質問させて下さい。中学英語の英単語のテストをしていたのですが、「いつも」をeverytimeと答えました。答えはalwaysでしたが,everytimeは間違いでしょうか。日本語の...…

2018/09/14 04:49
英語
回答数(3)

2017/05/03 21:00
生物学
回答数(2)

日本語歌詞を英語に