ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 2881〜 2900 件を表示)
iTunes内の音楽編集をしたいのですが…
…iTunes内の音楽編集をしたいのですが… iTunesに保存している曲をカットしたりそれをつなぎ合わせたりしたいのですが、 なにか良いフリーソフトはありますか？ できるだけ簡単で、日本語...…
「○○なくない？」について
… 日本語を勉強している中国人です。「ＮＩＫＫＥＩプラス１」の「気になる言葉づかい」を読みました。理解できないところがありますので、質問させてください。 「○○なくない...…
洋楽「ガソリン」ってワードの使用率 高くない？
…洋楽のタイトルや歌詞で「ガソリン」が良く使われていると感じます 邦楽ではそんなに使われない印象なんですが・・・（なんとなくダサく感じますｗ） 洋楽（英語）で使用される「ガ...…
映画フラッシュダンスのテーマソング What a feeling の訳 All alone, I h
…映画フラッシュダンスのテーマソング What a feeling の訳 All alone, I have cried, silent tears full of pride 皆さんこんにちわ、上記の件で質問させてください 映画フラッシュダンスのテーマソング W...…
人からものを借りるとき使う表現について
… 日本語を勉強中の中国人です。人からものを借りるとき発する言葉としては、「借りてもいい」と「貸してもらう」と、聞き手にとってどちらがより好感が持てる言い方になるのでしょう...…
韓国語が解りません。
…モドムニダ＝来られません のモドムについてですが、モのパッチムにある「人」がドムのドの「○」で読み方が変わりますが何故、人＋○で「ソ」と読まずに「ド」と読むのでしょうか？ ...…
altと半角ボタンを押さないと切り替えができなくなりました（IME）
…Windows2000を使っています。 最初は半角/全角ボタンを押下することで、半角英語と全角日本語の切り替えができたんですが、altと半角/全角ボタンを同時に押さないと切り替えができなくなっ...…
「好き」と「気に入る」の違い
…「好き」と「気に入る」の違い 日本語を勉強中の中国人です。「好き」と「気に入る」の違いは何でしょうか。どのように使い分けるのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現があ...…
What would you like to see changed?の訳
…What would you like to see changed? これはどのように訳せばいいのでしょうか？ 訳せず困っています。 できれば文の構造についても教えてください。…
Windows 10 日本語プレビュー版をインストールできるスペック条件は？
…Windows 10の日本語プレビュー版が無償ダウンロードできると知りました。 http://www.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1501/28/news109.html 必要なスペックは以下の通りのようです。 http://www.amamoba.com/pc/windows...…
英語 時制の一致について
…私は今瞬間英作文という本で勉強していますが、 「私は彼が料理をするのが好きだとは知らなかった」 上記の英語訳が 「Ｉ didn't know he likes cooking 」 とありました。 この場合時制の一致...…
「ファイルがオープンできません」と出てきます
…初歩的な質問ですみません。 reaper というDAW（？）を使いたいと思いインストールしたのですが 英語だった為、日本語パッチをダウンロードしたところ、 「ファイルがオープンできません...…
シュガーベイビーラブの歌詞について教えてください。
…http://blog.livedoor.jp/yohgaku_mania/archives/14413839.html のホームページにシュガーベイビーラブの英語の歌詞が出ているのですが、 日本語で歌うとどのようになるのでしょうか？ ご回答よろしく...…
フューチャーされているという言葉について
…おしゃれな言葉（はやり言葉）の一つとして、 「フューチャーされている」っていう言葉が ここ数年、よく使われていますが、 この言葉の適切な日本語の言いまわしってありますでしょう...…
友達と会う、友達に会う
…Today I am meeting my friend 今日、私は友達に会います。 今日、私は友達と会います。 外人さんに日本語を教えてといわれました。 に、と、はどちらが正しいですか？ お願いします…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
