［日本語訳］についての検索結果(約10000件中 3301〜3320件を表示)

英会話教室に通っています。「〇〇（日本語）を英語でなんといいますか？」と先生に尋ねる...

…英会話教室に通っています。「〇〇（日本語）を英語でなんといいますか？」と先生に尋ねるときの英語を教えてください。よろしくお願いいたします。…

2024/03/15 14:17
英語
回答数(3)

日本語の歌詞を教えて下さい。

…Journeyの『Lovin' Touchin' Squeezin'』の日本語の歌詞が知りたいのですが、載っているサイトがどうしても見つかりません。歌詞の分かる方、もしくは和訳のできる方いらっしゃいませんか？和訳...…

2012/04/17 01:41
洋楽
回答数(1)

キャディさんと何語で会話？

…国内で活躍しているプロでも外国人のキャディをつけている選手って結構いますよね。その他にもアメリカでプレーする日本人選手でも現地の人　（？）　と思われるキャディをつける人...…

2005/07/12 15:10
ゴルフ
回答数(3)

「とんでもハップン、歩いて１０分」

…　日本語を勉強中の中国人です。下記の質問で、No.4さんから面白い謙遜の言葉「とんでもハップン、歩いて１０分」をいただきました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2246743 　これにつ...…

2006/07/01 09:51
日本語
回答数(12)

変なカタカナ英語について

…英語に由来すると思われる、へんなカタカナ外来語がたくさんあります。たとえば、スルーする、キープする（テニスでサーブ権のあるゲームをとること）、アワード（Academy Award等のAwardの...…

2024/02/20 08:49
英語
回答数(27)

TeraTermでsqlplusを利用した時の文字コード

…TeraTermでsqlplusを利用した時は、SJISコードになるようです。今、Windows上で日本語ありのSQL文があります。これを、サーバにもっていった時、SJISコードでなぜかもっていけません。どう...…

2007/08/27 12:06
UNIX・Linux
回答数(1)

訳あって8月15日の18:00まで時間があっという間に過ぎたように感じたいのですが、どうすれば良...

…訳あって8月15日の18:00まで時間があっという間に過ぎたように感じたいのですが、どうすれば良いでしょうか？…

「芳しい香り」の「芳しい」の読み方

…　日本語を勉強中の中国人です。「芳しい香り」の「芳しい」はどんな時に「かんばしい」と読み、どんな時に「かぐわしい」と読むでしょうか。　また、質問文に不自然な表現がありま...…

2009/10/18 22:00
日本語
回答数(3)

2005/10/10 18:36
Perl
回答数(1)

「えらそうです」を中国語でどういえばいいですか？

…「えらそうです」を中国語でどういえばいいですか？日本語を少し覚えてきて、話そうとしている学生です（中学生）先輩に対して、名前を呼び捨てにします。ほかにも、そういう面が見...…

2010/06/08 19:27
中国語
回答数(6)

外国人の日本語初級者に、簡単なディベートをしてもらうのですが、時事問題とかではなく楽...

…外国人の日本語初級者に、簡単なディベートをしてもらうのですが、時事問題とかではなく楽しく話せるようなテーマはありませんでしょうか。なかなかいいテーマが思いつきません……

日本語で「パンパイ」ってどういう意味ですか？今はパンパイって言う時代でもない。今は出...

…日本語で「パンパイ」ってどういう意味ですか？今はパンパイって言う時代でもない。今は出張って言うんや。ハイカラやろ。パイパンは知ってますがパンパイって何の略ですか？…

2018/06/15 23:36
日本語
回答数(1)

「紡ぐ」の比喩の意味について

…　日本語を勉強中の中国人です。「紡ぐ」という動詞の比喩の意味についてお伺いしたいと思います。下記の二つのフレーズはどういう意味でしょうか。なぜ「紡ぐ」という動詞を使うので...…

2007/04/06 02:01
日本語
回答数(2)

“同行者”を英語で言うと？？

…2名で旅行に行くとします。もう1人の人を日本語では“相方”や“同行者”または“連れ”等と表現しますが、英語では何と言うのでしょうか。…

2016/08/27 02:39
英語
回答数(3)

海外のユニバーサル・スタジオについて教えて下さい

…海外のユニバーサル・スタジオはいくつあるのでしょうか？行った方がいたら海外で一番アトラクションがあって面白い所を教えて下さい。できれば公式サイトで短くてもいいので日本版...…

と、ば、なら、たら　区別は何？

…私は台湾の咲希です、今日本語を勉強しています、文法が間違うところを教えてください。と、ば、なら、たら　４つの区別は何？いつも間違いました：（（…

2014/06/18 11:49
日本語
回答数(4)

IMEの言語が中国語になる

…IEでフォームに文章を入力していると、（何か意図しないキーの誤入力をして、) 日本語の入力ができなくなってしまいます。その際には、言語バーの「A」とか「あ」とか書いてある箇所...…

2011/03/30 07:13
Windows Vista・XP
回答数(1)

クラシックな人は、伝統的な人の意味にもありますか？

…普段のクラシックは、ほぼ古典（音楽、美術、文学）や古雅などの意味で解釈されていますが、でも、クラシックな人は、クラシック音楽をやるひと達以外に、伝統的な人として解釈でき...…

2010/12/20 04:19
日本語
回答数(4)

日本語訳