ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 1841〜 1860 件を表示)
VNCを使って作業者のＰＣを遠隔監視していますが・・・（1時間で切れてしまう）
…現在、従業員で遠方な者だけ、自宅で作業をさせております。ただ条件として「RealVNC日本語」と「UltraVNC 日本語」を使って、作業をしている間、自宅作業者数名のデスクトップ監視すること...…
コミック「最終兵器彼女」の英語
…６か７巻あたりにあるちせと外人の英語訳が知りたいので教えてください。カバーの後ろに日本語訳が書いてあるとは知らなかったのでレンタルを返却してしまいました。よろしくお願いし...…
ソリティアを元の日本語表示に戻す方法
…Win8.1ですが以前ストアからDLしたソリティアが昨日、突然英語バージョンになってしまいました。元の日本語表示に戻す方法をお教えください。 宜しくお願いします。…
科学論文などの図表引用における after について
…科学論文などで、他の論文等から引用した（ように思える）図表によく (after XXXX, 19xx) と書かれています。 これはどのような場合に使われているのでしょうか？ また、この after を日本語に...…
英語の歌詞のある日本の歌
…一番が日本語、二番が英語みたいな歌ってありますか？最初の方が日本語で最後の方（サビとか）だけが英語というのでも構いません。何かご存知の歌がありましたら教えてください。 例...…
読み方を教えて下さい！
…孫子の言葉で「兵聞拙速、未賭巧之久也」というものがありますが、この日本語的な読み方はあるのでしょうか？どうかご教授ください。 というのも、「兵は拙速を聞くも、いまだ巧久（...…
「トキメキ」を英語でなんと言うのでしょうか？
…「トキメキ」を英語でなんと言うのでしょうか？ エキサイト翻訳で引いても見当違いの訳が出てきて、よく分かりません。^^; また、もし分かりましたら、フランス語などその他言語も教え...…
アイロニカルとシニカルの違いについて
…アイロニカル（ironical）とシニカル（cynical） ともに"皮肉な"というような意味で、 日本語の文章にもよく登場する言葉ですが、 差異があったら教えてください。 単にかっこいいから、 ...…
エスカレードの日本語の説明書？
…現在、現行の07年エスカレードを乗っています。ただし中古車並行で購入した為、取扱説明書がありません。 ネット等で買えたり、ダウンロードできるとことがあれば教えて下さい。…
日本語文法：「もしもピアノが弾けたなら」
…日本語でも英文法の仮定法過去のような表現があり、以前から気になっていました。 例えば「もしもピアノが弾けたなら」という文における「弾けた」の「た」は過去形ですが、このよう...…
日本語で歌う外国人女性歌手
…日本語で歌う外国人女性歌手で片思いの曲を歌っていた人の名前が出てきません。 曲調はポップな感じで日常の行動の歌詞だった気がします。 説明不足ですが分かる方いらっしゃいました...…
インターネットブラウザだけ日本語入力ができない
…インターネットブラウザだけなぜか日本語入力ができません 半角キーもカタカナキーを押しても アルファベットでしか打てません ちなみにこの文章はノートパッドに書いてコピペしてい...…
PowerDVD12 ultra 日本語選択ができません
…PCでPowerDVD12 ultraを使っているのですが、つい最近(2015/7 現在)レンタルが始まったブルーレイディスクを読み込むと予告から本編まで全て外国語音声で日本語の字幕、吹き替えともに選べない...…
「あればあるほど」、どれが正しいですか？
…日本語を勉強してる台湾人です １，北であればあるほど寒い ２，北に行けば行くほど寒くなる どれが正しいですか？ 日本で使わてる言い方はどれですか？ 教えてください、お願いしま...…
windows10 家庭中文版(HOME中国語版) 日本語化
…windows10 家庭中文版 現在中国にいてノートパソコンを買ったのですが全ての言語を日本語に変更する事は出来るでしょうか？ 入力言語とアプリのタイトル等は 言語パックをダウンロード...…
竹取物語で「三寸ばかりなる人いとうつくしうていたり」とありますがこれを現代語訳にした...
…竹取物語で「三寸ばかりなる人いとうつくしうていたり」とありますがこれを現代語訳にした時「三寸」を9センチと訳さずに「わずか三寸くらいの人が大変可愛らしく座っていた」と訳した...…
英文の翻訳お願いします
…海外サイトを見ていたら、イマイチ意味のわからない文章がありました。 Let time stand still this way. 自信はあまりないですが、「このまま時間よ止まれ」という訳であっていますか? ご回...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
