ウォッチ
映画 出演している 英語
の検索結果 (1,990件 101〜 120 件を表示)
英語について 映画「プラダを着た悪魔」の中で、主人公がボスかるの無茶な要望に対してabsolut...
…英語について 映画「プラダを着た悪魔」の中で、主人公がボスかるの無茶な要望に対してabsolutelyと答えている場面があり、字幕では「何とかします」訳されていました。 そのような訳し方...…
子ども向けのおすすめ映画おしえてください！
…小学生の低学年の男女10名ほどにレンタルビデオをみせます.夏休みなので冒険ものがいいかなと思っていますが、迷ってしまいました.みなさんのお勧め映画をおしえてください.また、自分...…
映画 オーメンではダミアンは悪魔を父に山犬を母に持つ悪魔の子だったかと記憶しているので...
…映画 オーメンではダミアンは悪魔を父に山犬を母に持つ悪魔の子だったかと記憶しているのですが 結局父親の悪魔の名前は登場しているんですか？…
カッコいい英語の決め言葉を！
…こんにちは、質問です。 カッコいい英語の決め言葉を教えてください。 ジャンルとしては、 (1)口説き文句。 (2)ギャングの脅し文句。 (3)映画のワンシーンが目に浮かぶ台詞。 (3)はタ...…
字幕翻訳家の戸田奈津子さんは今・・・？
…数年ぐらい前迄、洋画の字幕翻訳といえばあの映画も戸田奈津子さん、 この映画も戸田奈津子さん、というくらい彼女が担当してた感じですが、 最近ほとんど見掛けなくなったように思い...…
日本のアニメの英語吹き替え版で、更に英語字幕が出るサイトを教えてください！
…英語の勉強のために、日本のアニメを活用しようとしています。 が、インターネットで英語の吹替えされたものか、日本語の声優で英語のサブタイトルがついたものしか見つかりません。...…
アメリカの映画レビューサイトを教えてください。
…アメリカの映画評論サイトを探しています。 マーケットが大きいので、日本のレビューサイトよりも充実していると思うのですが、思うようなサイトを見つけることができません。 よろし...…
映画監督の「カット！」を英語でどう言うのでしょうか
…映画監督が、撮影を止めるときに、日本では「カット！」と言いますが 英語ではどういう表現が使われるのでしょうか？ そのまま「Cut！」と言うのではないと思うのですが ご存知のかた、...…
学校の英語の教科書って・・・（小学校から高校まで）アメリカ英語かイギリス英語どっち？
…いまどきの、学校の英語の教科書の英語ってアメリカ英語？それとも、イギリス英語？今、私の4歳になる子が、最近英語に興味が出てきて、英会話教室の体験に行っていて思ったのですが、...…
宝探しの子ども映画のタイトルを教えてください
…10年以上前の外国映画ですが、お父さんからもらった宝の地図（？）を持って友だちと協力して宝探しをするといった映画のタイトルが思い出せません。 友だちと力を合わせるという経験、...…
英訳をお願いします。「あり」「なし」の表記についてですが、 "英語字幕
…英訳をお願いします。「あり」「なし」の表記についてですが、 "英語字幕：あり" "英語字幕：なし" はどう書けばいいでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
外国人向けの東京の映画情報をご存じありませんか
…東京の映画館の上映スケジュールなどの映画情報を 英語で提供しているサイトや雑誌をご存じの方、教えていただけませんか。 日本語があまりできない外国人の友達に聞かれて探してみた...…
フランス語字幕の出るフランス映画
…以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。...…
映画「カサブランカ」、「君の瞳に乾杯」の直訳は？
…映画「カサブランカ」の中で、ハンプリーボガードの名セリフ、 「君の瞳に乾杯」は素晴らしい名訳だと思います。 確か原語は「Cheers! Looking at you, kids.」だったと思います。 直訳すると...…
洋画（特にアメリカ映画）でいつもは字幕派だけど、この作品だけは吹き替え
…洋画（特にアメリカ映画）でいつもは字幕派だけど、この作品だけは吹き替えで観る！という作品があれば教えて下さい。 できれば理由も一緒にお願いします。…
ハリウッド映画音楽の作曲家になるには
…今作曲を勉強中の高校生です。大学まではclassicの作曲をきちんと学びたいので音大にいきます。 将来はアメリカでハリウッド映画音楽の作曲家になりたいのですが、中々周りに映画音楽に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
