ウォッチ
炎上商法 英語
の検索結果 (71件 1〜 20 件を表示)
one call 英語での意味は何でしょうか
…「ワンコールしてください」の 「ワンコール」は日本語英語なのでしょうか？ 「こちらに向かうときにワンコールして」と言われたので、 てっきり、一度鳴らして くれ（履歴で確認か...…
スーサイド・スクワッドという映画の ジョーカーという悪役の台詞です 英語が苦手なので ぜ...
…スーサイド・スクワッドという映画の ジョーカーという悪役の台詞です 英語が苦手なので ぜひ和訳をお願いしたいです(;_;)…
罰則がない義務って意味有りますか? 自転車に乗る時はヘルメット着用が努力義務に成りますが...
…罰則がない義務って意味有りますか? 自転車に乗る時はヘルメット着用が努力義務に成りますが、私は努力なんてしません。 周りを見ても大阪のオバちゃん、 誰もヘルメットしてません。...…
番頭を英訳するとHead Clerkですか
…はじめまして！ 会社のある方の役職が「番頭」なのですが、 その方の新しい名詞の裏面を英語で作ることになりました。 そこで役職名の「番頭」も英語で書きたいのですが、 Yahoo辞書...…
皆さん家でエクセルやワードをやるのでしょうか？
…今電気屋で売ってるパソコンは エクセル・ワードが入った状態で売ってますが そんなに皆さん家でエクセルやワードをやるのでしょうか？ 「エクセルワードは要らないなー」と思ってるの...…
ncc綜合英語学校に通われていた方
…ncc綜合英語学校に通ったことのある方にお聞きします。 ここの質問でも、点数がのびたっとていう人は大勢いますが、そうじゃない人は不思議なほどいません。 （ちょっと宣伝っぽい。。...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
トーストマスターズは何かの宗教と関わりがありますか？
…英語のプレゼン上達にいい勉強法を探していたら、CNN English Pressの広告でToastmasters Club（トーストマスターズクラブ）のことを知りました。 http://toastmasters.jp/ ホームページを調べてみると...…
Copyright (c) 年号 会社名 Co.,Ltd. All Rights Reserved.って？
…会社のホームページの各ページの最後に Copyright (c) 年号 会社名 Co.,Ltd. All Rights Reserved.ってありますよね？ どういう意味なのでしょうか？ 掲載情報の著作権関係のことであるというのはわ...…
法学部に必要な高校の知識ってあるんですか？
…法学部法律学科に指定校推薦でいくことになりました。 それで、大学の授業についていけるように、高校の知識を完璧にしようと勉強しようとしたのですが……いったい何を勉強すればい...…
翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。
…翻訳家になられた方に、まじめなご相談です。 小生は、現在50歳男性、わけがあって会社を辞めて半年です。学生時代から英語が好きで、会社は外資系のグローバル企業につとめました。本...…
what is/was Aと"A"の意味やニュアンスの違いについて
…This led to ballooning costs and delays in what was a very high-risk project for a private sector company. このことがコストの高止まりや（開発）計画の遅れを招き、民間企業にとってリスクが極めて高かったとして...…
海保機の機長は嘘言ってる？
…羽田空港でJALと海保の航空機が衝突炎上した事故で、海保の機長が「管制の離陸許可が出ていた」と話しているとのことですが、交信記録では「滑走路への進入や離陸の許可は出ていなかっ...…
還暦過ぎてからの英会話勉強。
…還暦過ぎてからの英会話勉強。 英語を話せるようになりたいと思っています。もう少しすると時間は十分確保できます。費用もそこそこ掛けられますが、長期の外国行きはできません。５年...…
中国人は物事をはっきり言う
…今年の冬の話です。ひょんなことから 若い中国人の女性と、フェイスブック で繋がりました。私はもうリタイアした 初老の男性。彼女は大学院で日本語を 学ぶ学生でした。 最初はチ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
