ウォッチ
線路は続くよどこまでも 歌詞 和訳
の検索結果 (120件 81〜 100 件を表示)
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教えてください
…古い楽曲で申し訳ないのですが、サンタナの1982年のアルバム 「Shango」に収録されシングルカットされた「Hold On」の 訳詩をご存知のかた、教えていだけますか。…
離日する外国人への送別の歌（英語）
…一緒に働いている外国人社員が任期満了により来月離日します。 会社でささやかな壮行会を予定しており、皆で歌って送り出そうということになりました。 （外国人にもなじみのある）ポ...…
Neil Youngの歌詞の和訳
…Neil Youngの歴史的名盤の「After the Gold Rush」でオープニングナンバーの「Tell Me Why」なんですが、この曲のリフレインの Is it hard to make arrangements with yourself when you're old enough to repay but young enough to...…
さっちゃんはね さち子っていうんだ ほんとはね
…有名な童話で「さっちゃん」というのがありますね。 この歌詞を英訳しようと思いますが、いくつか難点があります。 “さっちゃんはね さち子っていうんだ ほんとはね だけど ち...…
歌詞の和訳をお願いします！
…flaming lipsのrace for the prizeという曲です。大好きなのでかっこよく訳してほしいです。よろしくお願いします。 Two scientists were racing For the good of all mankind Both of them side by side So Determined Locked in he...…
Taylor swift の曲の歌詞
…Taylor swiftの「I knew you were trouble」のPVで、 テイラーが言っている冒頭のセリフ（ナレーション？）を教えてください。 和訳ということではなく、英語のままでお願いします。…
洋楽の和訳をお願いします！ "Make Me Believe Again" Before this
…洋楽の和訳をお願いします！ "Make Me Believe Again" Before this hits the ground Before this fades away I wanna let it out And I don't wanna wait So don't you let me down And don't you hesitate Before I turn around Before I walk away I want you...…
赤ちゃんや子供に贈る、明るく楽しい感じの洋楽を教えて下さい。
…甥っ子と姪っ子に誕生日祝いのスライドショーを作成しています。 しかし、そのBGMで迷っています。 赤ちゃんについて歌った曲をネットで調べるとある程度出てくるのですが、 そのほ...…
レリゴー（let it go)とレリビー（let it be)の違い
…何年か前にレリゴー、レリゴー（let it go)と歌っている人達がいましたよね。雪の女王の映画で。でも私のようなおじさん世代にとってはレリゴーよりレリビー（let it be.ビートルズの歌)。な...…
あなたが今まで聴いた音楽の中で一番泣けた曲を一曲だけ教えてください。
…ジャンルは何でも構いません。 ただし多数および連投はお控えください。 あくまでも一番泣けた曲なので、今回はお一人さま一曲だけに限らせて頂きます。m(_ _)m 曲の貼り付けは構いま...…
インターネットのサイトを見ながらワードで文章を打つには
…韓国語のサイトを見ながら、韓国語の原文＆和訳をワードに打ち込む作業をしたいのです。 サイトを開きながら同時に右側にワードを開く方法を教えて頂きたいです。 初歩的な質問ですが...…
洋楽ヒップホップを好きな人って。。
…ヒップホップってジャンルは詩(リリック)が大きな要素じゃないですか。 他ジャンルよりも特に。 時代背景や文化、バックボーンを綴る事もあったりで。 日本のBボーイBガール達の、何...…
卒業式で国民的唱歌「蛍の光」の歌唱の義務化
…最近、時代の流れか卒業式で国民的唱歌「蛍の光」が歌われなくなったそうです。私は日本人の原風景を忘れたようで、それをすごく残念に思います。これからは、法律で幼稚園〜大学院の...…
「デイ・ドリーム・ビリーバー」の出だしのセリフ
…モンキーズの「デイ・ドリーム・ビリーバー」で、Davy Jones が歌を歌う前に他のメンバーに"What number is this tune?"と聞き"Seven A"を言われますが、その後のDavyのセリフ（？）が聞き取れません。 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
