重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

電子書籍の厳選無料作品が豊富!

翻訳日本語から英語に

の検索結果 (10,000件 1021〜 1040 件を表示)

日本語の複合語のアクセントについて

…私は言語学の初心者です。 「日本語の複合語のアクセント」について、知りたいと思っているのですが、調べるにあたってのアドバイスをいただけたらと思います。 重要文献や論文など...…

解決

稟議を上げるって英語でなんと言いますか?

…ワークフローシステムを提案しようとしているのですが いまいち、英語で顧客に説明しきれません。 以下の英訳をお願いできないでしょうか。 ワークフローシステムとは電子稟議シス...…

締切

英訳について

…以下の英訳が正確に海外の方に伝わるか見て頂きたいです。 よろしくお願いします。 日本語 私はイラストの完成を待ちますが、イラストが完成した時は私のメールアドレスにイラスト...…

締切

「Calling」の日本語訳と「天職」について

…「Calling」の日本語訳と「天職」について 英語の「Calling(=呼ばれる)」には「天職」という意味があり、だから、「呼ばれる」方に進んでいけば「天職」に辿り着け...…

締切

英語の必要性?

…御忙しい所すいません。只今英語(TOEIC)を勉強しようと思っている者ですが、父からは「これからの人は英語は必数だ」とよく言います。でも具体的にどういう仕事の人が必要なのでしょうか...…

解決

海外から日本への郵便局留め、住所の書き方について

…こんにちは、2つ質問させてください。 日本へ郵便局留めで発送したい荷物があります。 書き方は、 ○○郵便局留め 山田 花子様 に送りたい場合 ○○Post office Hanako Yamada で...…

解決

嬉しい誤算

…翻訳お願い致します。 【嬉しい誤算(不幸中の幸い)で、旅行会社のダブルブッキングのせいで、安いホテルから高いホテルへ無料でグレードアップすることになりました。】 状況と...…

締切

アメリカ英語とイギリス英語

…こんばんは!いつもお世話になっています。 日本人にとってイギリス英語とアメリカ英語はどちらのほうが発音を取得しやすいんでしょうか?(完璧にとは言わなくても…) それと、アメ...…

解決

英語で「浄霊」「除霊」って何て言うのですか?

…和英辞典を引いてみたのですが載っていなかったので…。英語の得意な方、わかれば教えていただければと思います。…

解決

不燃物ゴミは英語で何といいますか?

…私のマンションは最近、外国人居住者が増えました。 ゴミの分別回収というルールが理解できないようなので、英文での掲示を考えていますが、「不燃物」をどう訳したらいいか悩んでい...…

解決

マクロの実行途中で「応答なし」が発生する

…下記のマクロは、以前このサイトで教えて頂いたものです。 毎日のように使用しているのですが、最近、windows10をアップデートした頃から、マクロを実行している途中で「応答なし」にな...…

締切

翻訳を・・・☆

…あなたといるとホッとする とか 落ち着くの って気持ちを短い英語で表現するとしたらどんな文章になりますか? 映画が苦手な上に翻訳サイトを使っても納得のいく翻訳がされないの...…

解決

英語圏の人はどのように中国語を学んでいるか

…英語圏の人は漢字が苦手と聞きますが、一方、中国語の習得に関しては日本人よりも上達が早いということも聞きます。日本人はなまじ、漢字を使っていることで上達が妨げられるとも聞き...…

解決

英語でホテルへ予約確認とリクエスト

…3月に家族で台湾へ行くことになり、楽天トラベルを通してホテルを予約しました。 ホテルへの予約の確認と、エキストラベッドのリクエストを英語でしたいと思っていますが、英語が上手...…

解決

英語を公用語にした時のメリット、デメリット

…英語を公用語にした時のメリット、デメリットを教えてください。 それと今後日本が英語公用語の国になる可能性はありますか? アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアの様な大国 ...…

解決

南米を英語だけで旅行するのは無理ですか?

…ブラジル、チリ、ペルー等を個人旅行で英語だけで旅行するのは無理がありますか?。英語は日常会話なら問題ないレベルです。…

締切

directの発音、日本語ではダイレクトなのは何故

…英語のdirectの発音は、ディレクトウまたはダレクトウと聞こえます。日本でダイレクトと言うのは、英語が入ってきた時、誰かが勘違いして i だからアイ としてしまったのでしょうか?...…

締切

英語に訳すとどうなりますが?

…全力疾走(短距離を全力で走る)を英語に訳すとどうなりますか? 翻訳サイトでやってもても今一ピンときません。 宜しくお願いします。…

締切

英検1級2次試験について

…英検1級の2次試験はスピーチと質疑応答ですが、英語を話さないといけません。 そこで、この試験の合格者の方は、スピーチでも質疑応答でも英語を話すとき、一度日本語を頭に浮かべ...…

解決

【英語】アメリカ人に「あなたクルクルパーね!」と言われた! アメリカ人にとって「クルク...

…【英語】アメリカ人に「あなたクルクルパーね!」と言われた! アメリカ人にとって「クルクルパー」とはどういう意味か教えてください。 英語も日本語と同じクルクルパーという意味...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)