ウォッチ
致します します
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
英訳をお願い致します。
…下記の2文の英訳を教えて頂けますでしょうか。 ・他サービスとの併用はご遠慮ください ・商品がなくなり次第終了とさせて頂きます 以上の2文です。 どうぞ宜しくお願い致します。…
正しいのは？日本語言葉遣い「こちらから連絡致します」「こちらからご連絡致します」
…こんにちは。 どちらが正しいのか教えてください。 シチュエーション；会社にて。お客様から問合せの電話があったが、担当者不在なので、こちらから後ほどお電話をさせて頂くとき。 ...…
迷惑をかけた際の、「ご迷惑致しました」という言い回し
…通勤の際、電車が人身事故などで遅れた際に、 「電車が遅れまして、ご迷惑致しました」 と言う車掌さんがたまにいます。 「ご迷惑をおかけしました」の誤用だろうと思うのですが、 ...…
英訳お願い致します。
…遅くなってごめんなさい。 最近どうですか？元気にしてる？ 日本は蒸し暑くて過ごしにくいです。 早く涼しくなってほしいなぁ。 オリンピックが終わってしまって寂しいですね。 サ...…
至急回答お願い致します
…ゴールデンレトリーバー9才 亡くなりました。９月３０日に入院し、１０月２日に脾臓の手術を致しました。 手術は上手く行ったとの事。 １０月３日ご飯も食べて元気との事。 １０月４日 ...…
ご存知の方お願い致します。
…00090007宛に [siezalt9fnack8r] そのまま送信して下さい(無料) この内容で主人がSMSから送信していました。 検索してみると、アダルトサイトみたいなのですが、どのようなサイトか見付けること...…
下記文章の英訳をお願い致します！
…下記文章の英訳をお願い致します！ 「日本語案内OKとなっていたので、日本語で質問しました。 もしも英語の方がよろしければ、その旨ご連絡下さい。」 ↑以上です。 ケアンズにあるお...…
スペイン語訳お願い致します！
…スペイン語に堪能な方、 下記の文をスペイン語で何と言うのか教えて頂きたいです。 "私と一緒にイタリアに来てほしい" 中南米出身の方に口で伝えたいです。 読み方(発音の仕方)も...…
敬語チェックお願いします！
…「納品まで時間がかかってごめんね」 を丁寧に言った場合、 「納品までお時間を頂きまして、大変ご不便をおかけ申し上げます。」 でおかしくないですか？ 他に良い言い回しがあれば...…
女性の人にお聞き致します。 女性が、好意を持った男性にするしぐさ、態度、脈ありサイン等...
…女性の人にお聞き致します。 女性が、好意を持った男性にするしぐさ、態度、脈ありサイン等は、 その男性に向けて何か送ったりしているのでしょうか？ 直接聞けばよいのですが、 中々...…
本日は失礼させて頂きましたor本日は退社致しました
…電話応対の際、 担当者が既にその日の就業を終えていた場合、 「失礼させて頂きました」と「退社致しました」 のどちらが文法的に正解でなのしょうか？ 出来るだけ詳しくご説明をお願い...…
目上の方へのメール／添削お願いします
…内容は以下の通りです。 ――――――――――――― （申し込んだ日にち）に申し込んだ者です。 この度の（行事の名前）とても楽しみにしております。 Q＆Aを拝読しましたが、解...…
●男性にお聞きします！ ”ジーパン“は、ストレートですか？そうでないですか？ 理由もお願...
…●男性にお聞きします！ ”ジーパン“は、ストレートですか？そうでないですか？ 理由もお願い致します！…
透視等出来ます方にお願い致します
…霊感霊視の占い師さんに視てもらおうとしましたが霊感が強すぎるので無理です…と何度か体面、電話鑑定を断られてしまいました。霊感はあります。憑依体質でもあります。しかし私は念...…
京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。
…京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。 現在大学の課題で仮想で京都限定発売ビールのブランディングを行っています。 そのなかのフレーズで舞妓さんが花街で使うような京こ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
