英訳お願い致します。

遅くなってごめんなさい。
最近どうですか？元気にしてる？
日本は蒸し暑くて過ごしにくいです。
早く涼しくなってほしいなぁ。

オリンピックが終わってしまって寂しいですね。
サッカーとてもいい試合だったね。
日本が負けちゃったのは残念だったけれど、アメリカのプレーはとても素晴らしかったです。
ゴールキーパーすごいね。
また4年後が楽しみです。

大学に行き始めたの？
仕事と学校大変だと思うけど、無理しないでね。
お互い頑張りましょう。

うちの両親が1月にハワイに行くよ。
あなたの店のシーザーサラダをとても楽しみにしているから、相手してあげてね。

またメールします。
貴方が楽しく過ごせます様に！



以上です。
よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2012/08/17 01:33

Sorry to be late.

How have you been? Are you in good shape?
It is too hot and humid in Japan.
I am hoping for cool autumn.

Too bad the Olympic Games are over. I wish they were longer.
Soccer was very exciting, wasn't it?
I am sorry Japanese team lost, but American team was great.
What a good goalkeeper!
I am looking forward to the next Olympics.

Did you start to go to college?
I think it is difficult to achieve a balance between work and study.
Be careful not to work too hard.
But we both should do our best.

My parents will go to Hawaii next January.
They are looking forward to the Caesar salad in your place, so be nice to them.

I will e-mail you again.
Wishing you a happy life!