［英訳カメラ］についての検索結果(約11件中 1〜11件を表示)

英訳

…防犯カメラ作動中の文言を英文にして看板を作成したいので回答願います…

…英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか日本語の童話を英訳（下訳）をする必要に迫られています。 カメラのシャッター音で日本語の擬音でいうところの「カシャ」...…

…私は、携帯電話について調べた結果、たくさんのことを知ることができた。携帯電話を持っていますかという質問に対して、94％の人がはいと答えた。これらは、予想通りの結果といって...…

…技術資料の英訳の件でいつもお世話になっています。今回もプレゼンに使うための資料を英訳しています。 Aという製品を扱っていて、Aはうちの会社でも、競合であるB社でも製造して...…

…海外のコンテストに出品する為、自主制作映画のエンドロール（エンドクレジット）をすべて英語で書きたいと思っていますが、ネットで調べたけど、それぞれ微妙に違う呼称があり、確証...…

…英訳お願いします。「カメラは無くなっちゃったけれど、私は海外旅行保険に入っているので今日お金が全額戻ってきました。」は英語でどう書けば良いでしょうか？…

…インターネットを見るようになってからTVの印象操作が酷いなと気付きました。今日のニュースでもNHKの東京都議の失言のニュースが流れていましたが街頭インタビューの順番や演出の仕方...…

…先日の航空機事故って、どっちが悪いんですか。この辺の情報があまり出てこないですよね。…

…イギリス英語に憧れがあります。あのかっちりとした響きが、自分に相応しいと思っています。non-rhotic accentの方が上品にも聞こえますね。自分が英語を話すなら、出来れば、いや絶対にイ...…

…芥川龍之介は、ポール・ケーラスの『カルマ(因果の小車)』所収の「蜘蛛の糸」(1894年)を独特の世界に仕立て直しました。芥川龍之介はなぜ、結び部分の教訓を省き、極楽の描写で終わらせ...…

…オススメバラード洋楽があれば教えて下さい>_< よろしくお願いします(*^_^*)…