英語版 漫画
の検索結果 (1,333件 1〜 20 件を表示)
キャンディ・キャンディの英語版
…大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか?漫画本でもDVD(ビデオ)でもWebサイトで...…
日本の漫画の外国語版,そして外国の漫画を手に入れたい!
…お世話になります。 中学生くらいの子に日本と外国の漫画の違い,日本の漫画を外国語にするとどうなるのか,それら2つを教えるために,外国の漫画と日本の漫画の外国語版の両方を手...…
エヴァンゲリオンを知りたいです。アニメ版か漫画版かどちらがいいですか
…エヴァンゲリオンを知りたいです。アニメ版か漫画版かどちらがいいですか 今更ながらエヴァンゲリオンを知りたいと思っております。漫画喫茶で漫画(コミック)版のエヴァンゲリオン...…
漫画の完全版・ワイド版
…最近完全版なるものがよく発売されてるみたいですが、いつも思うんですが、あれはなぜあんなでかくする必要があるんでしょうか。 漫画コレクターとしては漫画専用本棚で管理してるの...…
ローゼンメイデン英語版を持ってる人
…英語版では各人工精霊はどういう表記をされてましたか? スィドリームとかレンピカは香水からそのままでしょうか? ピチカートとベリーベルは辞書に載ってる綴り通りでしょうかね? 教...…
東京で英語版のマンガが買える場所
…知り合いが東京に行くのですが(アメリカから)、英語版のマンガが買いたいそうです。 たくさんある中から見てみて選びたいそうですが、そういうのがたくさん置いてあるところはあり...…
コミックの「完全版」「愛蔵版」「文庫版」の発売時期
…漫画コミックの「完全版」「愛蔵版」「文庫版」 それぞれの違いは理解できています。 1. いままで「完全版」「愛蔵版」「文庫版」ですべて発売された漫画ってありますか? 完全版と文...…
日本語の漫画を英語に訳しています。
…日本語の漫画を英語に訳しています。 擬音で「キラーン」という光る音。 小柄な人がレンガを「よいしょ!よいしょ!」と運んでいるところがあるのですが、どのように訳したらよいでし...…
ミスター味っ子、漫画とアニメの違い
…ミスター味っ子は、漫画とアニメで違うのはわかっているのですが どこまでちがうのでしょうか?(演出面ではなく物語り的に) 私が知っているのは、アニメ版はオリジナルキャラがいる...…
海外版の漫画の値段について
…こんばんは。 先日、シンガポールに行った時にふと日本の漫画の値段を見てみたんです。 とりあえず『ONE PIECE』の1巻(通常の日本語のもの)の値段ですが、 11.5 SGD (=シンガ...…
コミック版と文庫版の違い
…旅行先の宿で退屈しのぎに読んだアニメ(というか漫画)が面白く、続きを読みたくなりました。 オークションで中古本を購入しようと考え探しましたが、コミック版と文庫版の2種類が...…
漫画はなぜ大文字で書くの?
…すこしでも、英語の文章を読もうと考えています。 漫画も立派な教材かな?と考えています。 なぜか漫画は、大文字で言葉が書いてあります。 大文字を使うのは、文章の出だしと人名の...…
シンガポールで人気の漫画を教えてください!
…とある高校の一年生です。 近日、シンガポールから自分の高校に20人強の学生さん達が訪れる事になりました。 そこで、いくつかの班に分かれて日本の事を紹介しようという話になり、...…
「はたらく魔王さま」原作と漫画について
…以前アニメ放送された、「はたらく魔王さま」の書籍の方も読んでみたいと思っております。 原作のライトノベルと漫画版とがありますが、内容に違いはありますでしょうか? 漫画版の方...…
手塚治虫「ミッドナイト」は全集と秋田書店版とどっちを買ったほうがいいですか?
…手塚治虫「ミッドナイト」を単行本で揃えて読もうと思ってます。 (ブラックジャックも出てくるタクシードライバーの話) ・講談社手塚治虫漫画全集版全6巻 ・秋田書店少年チャンピ...…
コミック版で買うか、文庫版で買うか
…最近どの漫画も、もともとのコミック版と、冊数を短くまとめた文庫版が出ているじゃないですか? 文庫のシリーズだったら、数少なくて済むし、 コミック版は数多くなるけど、昔のまま...…
検索で見つからないときは質問してみよう!