［記事を英語で言うと］についての検索結果(約10000件中 9201〜9220件を表示)

…英文の改行の位置について質問したいのですが、 I am very grateful to you for the kindness you showed us last year. という英文をデザインする場合に、 I am very grateful to you for the kindness you showed us last y...…

2007/04/05 13:52
英語
回答数(2)

「texting her」の英語の意味を教えて下さい。

…すみませんが、英国の友人の手紙で一部わかりませんので、どなたか意味を教えて下さい。宜しくお願い致します。１）He has got himself a new girlfriend and spends most of his time texting her. (特にtexting...…

2006/11/30 03:41
英語
回答数(3)

人の声が聞こえる

…ここ3～4月前くらいから、スピーカーから男の声で、英語で何かしゃべってる声が聞こえてくるようになりました。特徴としてはクリアな音ではなくトランシーバーから聞こえるような声...…

(「×」)ペケとバツ、方言の問題か

…　丸(「○」)の反対の「×」は、私の経験上、関西では「ペケ」、関東では「バツ」と言われる傾向があるようです。しかし、一つ例外を知っていて、おそらく関東弁(と言うか標準語という...…

2007/11/17 20:56
日本語
回答数(4)

「この空気感が好きなの」と伝える英語

…「空気感」というのは、わりに新しい日本語だと思いますが、英語では「atmosphere」でいいのでししょうか？海外の街で散歩中に、街の人に「なぜ散歩してるの？」と聞かれました。「こ...…

2016/09/14 15:19
英語
回答数(1)

名古屋国際中学について教えて

…子ども（男児）を名古屋国際中学へ進学させようと考えています。子どもはごく平均的な普通の子で、個性的ではありません。今のところ英語も特に勉強させていません。そのような子で...…

2009/08/18 17:51
中学校
回答数(3)

フランス、イタリアで大衆食堂はなんて言うの？

…フランス、イタリアで大衆食堂はなんて言うの？仏料理、伊料理の大衆食堂に行って見たいのですが、現地の男が日常的に安くて温かい料理をガッツリと食べられる料理屋はなんと言う名...…

2012/08/23 12:38
ヨーロッパ
回答数(3)

cutleryを簡潔な日本語で何といいますか？

…Tablewareだったら食器と訳して差し支えないと思うのですが、cutleryを外来語（スプーン、ナイフ、フォークなど）を使わず、分りやすい日本語（食具とかではなく）で何というでしょうか？ ...…

2007/05/14 22:36
英語
回答数(8)

ゲーム中の、英語のセリフについて

…少し古いゲームですが、エースコンバット04というゲームの音声を英語にしていると、時々「Die，You SOB !」という台詞が出てきます。攻略サイトの和訳では「くたばれ！」と訳されていた...…

2008/11/18 17:07
英語
回答数(2)

「テレアポ」の説明

…自分の仕事の説明を英語でしたい時に「テレアポ」を簡単に説明するには、どのように言うのが一番分かりやすいでしょうか？？よろしくお願いします。…

2005/09/09 15:12
英語
回答数(2)

こう言う答えを発想する心理とは（グロ注意）

…サイコパスの診断で理解し難い答えが多いのですが、そんな中自分なりの解釈と当たってるのか気になるので質問させてください。 ■質問1＿こう言う質問がありました。 ↓ サンタクロ...…

2011/12/22 08:05
心理学
回答数(4)

インプットトランスで600Ω対10ｋΩのものを出力トランスとして10ｋ

…インプットトランスで600Ω対10ｋΩのものを出力トランスとして10ｋΩ対600Ωで使うことはできるのでしょうか?…