「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい！

銀河鉄道９９９の英語の部分の英訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：akakitu
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

ゴダイゴが歌うアニメの銀河鉄道９９９の主題歌となった歌の英語部分の意味が
何となくは分かるのですが、ハッキリと分かりません。
英語に詳しい方、英訳をお願いしますm(_ _)m

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　　　　銀河急行９９９が


　　　　あなたを旅に連れて行く
　　　　永久に終わりの無い旅
　　　　星への旅に
    • good
    • 10
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。スッキリしました。

通報する
お礼日時：2011/08/27 05:55

No.2

銀河急行999は


あなたを旅へと導くでしょう
終わりのない旅へ
星々への旅へ
    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。スッキリしました。

通報する
お礼日時：2011/08/27 05:55

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報