ウォッチ
辞書 国語辞典 違い
の検索結果 (972件 581〜 600 件を表示)
「李下に冠を正さず」、李は梨では？
…「李下に冠をたださず」 辞書（大辞林）では、李下に冠を整さずとなっています。 でも、学生時代、漢文の授業で習ったときには、 「梨下に冠を正さず」と習ったような気がしてならな...…
古代中国人の漢字の読み方（発音）
… 現在私たちが使っている漢字の音読みは、遣隋使の時代に日本に伝わったもので、現在までその読み方はほとんど変わっていない、と聞いています。 今の中国の人の発音は、これとは...…
nervousとtense
…nervousとtenseの使い方の違いを教えてください。 先日アメリカ人の友人とサッカーを観ていて、彼女が"He looks nervous but he looks tense." と言っていました。 どのように違うのか、選手のことを...…
「会」の使われ方がよくわかりません
…中国語を独学している初学者です。 中国語で以下の文章を書いたところ、日本語を勉強している中国人の大学生からいくつかの添削が入りました。 いずれも、“会”の使い方がダメらしく...…
「手軽く」「気軽く」は正しい？
…日本語を勉強している外国人から 「手軽く」「気軽く」という言葉をしばしば耳にします。 私は「手軽に」「気軽に」という表現はよく使いますが、 「手軽く」「気軽く」という言葉...…
「良し悪し」の読み方
…友人と話していると、「良し悪し」を「よしわるし」と言っているのを聞くことがあります。それが１人の友人だけに限らず、何人もいたのですが、私の感覚では「良し悪し」は「よしあし...…
Ｗｈａｔ kind of sport ?sports?
…テスト勉強をしていてこんがらがってきました。 Ｗｈａｔ kind of ○○ do you like? という文章のとき ○○に入るのは母は複数で習ったといいます。 Ｗｈａｔ kind of flowers do you like?のよ...…
【至急】会社で組織図と品質保証体系図の英訳を頼まれました
…会社の組織図と品質保証体系図の翻訳を頼まれました。 レイアウトから作成しなくてはなりませんのでプレゼン出来るようにパワ－ポイントで作成する予定ですが、普通の英訳と違って専...…
センター古文が難しい。
…センター試験の古文の問題をやってみたのですがさっぱり文章が読めません。センター試験のみで国語を使うのですが、漢文の方はそこそこ点数が取れるのに古文はさっぱり点数が取れない...…
Would you mind my doing～の直訳
…Would you mind my opening the window？・・・(1) の意訳は「窓をあけてもよろしいですか」くらいだと思います。それに対する答えは、 了承しないのは「Yes,I mind」で、了承は「No,I don’t mind」でい...…
can’t(～できない)は、どうしてcannotなの？
…たとえば、 isn’t → is not aren’t → are not shouldn’t → should not 助動詞＋noｔでこうゆうパターンがあるのに、 can’t → cannot どの参考書を見ても、助動詞とnotは離し...…
「おかれましては」の使い方は？
…手紙などでよく、「○○様におかれましてはご健勝のこととお喜び申し上げます」などの言い方があります。先日メールで「○○様におきましては（おかれましては、の誤り？）今後とも弊...…
建物が「立っている」時は standing と絶対しないのか？ (2)
…最初の質問に対して皆さんから多くの回答を寄せていただきありがございます。回答数が多くなってしまったので別にスレッドを立てたいと思います。 I am sad と I am being sad の違いはここ...…
コンプレックスとい言葉の使われ方についての疑問
… コンプレックスって劣等感を意味する言葉として扱われる事が多いと思うんですが、それは使い方として正しいんでしょうか？。辞書には ＜━━ a. 複雑な, 理解［説明］しがたい; 複合の...…
「～なります。」を使うのはおかしいのでしょうか？
…「～なります。」を使うのはおかしいのでしょうか？ 仕事中、電話応対をよくするのですが、 上司に、「～なります。」は言葉としておかしいと注意をされました。 何がいけないのか？ど...…
「春な忘れそ」は係り結びではないはず
…そろそろ梅の季節ですね。さて。 菅原道真の 「東風吹かば 匂ひをこせよ 梅の花 主なしとて 春な忘れそ」 に関して、 「春な忘れそ」の部分が、出典によっては 「春を忘るな」 ...…
教えて！なんて読む？
…「ネ豊」（１文字と考えてください！！）でなんと読むのですか？？しめすへんの禮は「レイ」と読むのは分かるのですが、ころもへんでは？？ 「ネ豊」を１文字で打ちたいのですがでて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
