ウォッチ
邦題 意味
の検索結果 (90件 1〜 20 件を表示)
変な邦題 ナイスな邦題
…昔、洋楽の曲にはよく邦題がついていました。だれが考えているのか分かりませんが、よく出来た邦題、笑える邦題、意味不明な邦題、色々ありました。 そんな邦題の傑作を教えてくださ...…
邦題について「ロードオブザリング」
…この映画の邦題って一見原題をカタカナにしたように見えるんですけど、実際の原題って「The Lord of the Rings」ですよね。 それからすると「ザロードオブザリングス」にするべきではなかっ...…
Accessのクエリで、あいまい検索の方法
…いつもお世話になっております。ちょっと困っています。AV資料の管理にAccessを利用していますが、曖昧検索をしたいので、クエリで、 Like "*" & [筆者・監督名は？:] & "*" で監督名に"黒沢...…
００７最新作、“慰めの報酬”という邦題について
…私は００７シリーズの大ファンなのですが、 このたびの最新作、「Quantum of Solace」に付けられた 「慰めの報酬」という邦題がどうも腑に落ちません。 これは「慰めとして、報酬を与える...…
タイトルに【悪魔】が入る曲
…タイトルに【悪魔】が入る皆様のおすすめの曲を教えてくださいm(__)m ※悪魔という意味で取れるなら【Devil】【Demon】【Satan】以外でもOKです。 ※邦題に悪魔が入るものでもかまいません。 ...…
When doves cryってどういう意味ですか？
…プリンスの名曲、When Doves Cryは、邦題が「ビートに抱かれて」ですが、本来の意味はどういう意味なんでしょうか。「はとが鳴くとき」という意味にとってよいでしょうか。なにか、深い意...…
27という数字に何か意味がありますか
…映画「２７ dresses」（邦題：幸せになるための２７のドレス）というのを観たのですが、なぜ２７着なのかわかりませんでした。 英語圏では、２７に何か特別な意味がありますか？…
エッセイのタイトルでいいのありませんか
…寂しい、悲しい、苦しい、辛い… かなりネガティブな内容のエッセイを書くのですが、タイトルに悩んでます。 何話も書き綴っていくのですが、何かかっこいいタイトルありませんか...…
天使にラブソングを＝Sister Act ですが
…天使にラブソングを あの映画の原題はSister Actですが、邦題のセンスもなかなかですよね。 アメリカ人の知人に、「日本では"天使にラブソングを"ってタイトルなんだ」と説明したいのです...…
any given-- の意味
…any given の意味がわかりません。 They are likely to die in any given year. すこし前に any given Sunday というタイトルの アメフトの映画もありましたが あれも どんな意味だったのでしょうか...…
オール・ユー・ニード・イズ・キルってどういう意味
…トム・クルーズ主演の「オール・ユー・ニード・イズ・キル」というなかなか面白い映画を観ました。なぜか題名が気になって仕方がありません。 Q1. "All you need is kill" というのは、果たし...…
「カッコーの巣の上で」を解説して下さい
…1975年のアカデミー作品賞であるこの映画を、昨夜観ました。 名作・秀作と言われる作品は色々観てきましたが、この作品だけはどう評価していいのか迷ってしまいます。以下、私の感想及...…
MERRY OLE SOUL （デューク・ピアソン）
…クリスマスシーズンになると聴きたくなるジャズアルバムとしてデューク・ピアソンの「MERRY OLE SOUL」があげられますが・・・・。 この「OLE」の意味が分かりません。 「all」のスラングか...…
タイトルに『ＨＥＬＬ』が入る曲
…タイトルに『ＨＥＬＬ』が入る、皆様のおすすめ曲を教えてくださいm(__)m ※【Heaven Or Hell】のように天国と地獄両方入ってもＯＫです！ ※新旧・ジャンルは問いませんが、洋楽中心でお願...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
