雲が描いた月明かり動画 日本語字幕
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
欧米で自国以外の映画は字幕と吹き替えどちらで上映されるのでしょうか?
…日本で上映するアメリカ映画はほとんどが字幕ですが、欧米で自国以外の異なった国の言葉で作られた映画を映画館で上映する場合、吹き替えですか?それとも字幕ですか? すみませんが...…
レンタルDVDの字幕が出ない
…初めてレンタルDVD(洋画)を3枚借りて観てるのですが、1枚だけ字幕が表示されません。 字幕が出ない洋画のwebページには「字幕 : 日・英」と記載されています。 GOM Player と WinDVD で再...…
動画を二倍速以上に編集する方法
…長い動画を二倍速にして投稿したいのですが、いろいろあってムービーメーカーが作動しません。 ムービーメーカーを改めてDLしても作動しません。 ムービーメーカーを使わずに動画を二倍...…
字幕ファイル(.sup)を変換
…字幕ファイル(.sup)を変換 mp4とmkvの動画に字幕をつけたいです。 拡張子がsupの字幕ファイルはあるのですが、これは使えないみたいです。 そこでsrtファイルに変換できるソフトがあれば教え...…
海外DVDに日本語字幕をつけることができるのですか?
…海外DVDは日本語字幕がないですが、 日本語字幕をつけれることができるのでしょうか? そして日本語字幕をつけてDVDプレイヤーで再生できますでしょうか?…
よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。そ...
…よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳レベルなのでしょうか。 そもそも、ああいった英語字幕の追加されたドラマの...…
英語動画に日本語字幕をつけてうpするのは法律的に
…YouTubeやニコニコ動画等で、 英語の動画に日本語字幕をつけたものが アップされていますよね。 オバマ大統領のスピーチが聞きたいけど英語わからん、 スティーブ・ジョブズさんのプレゼ...…
ネトフリには、会話の言語が英語(洋画)で、且つ字幕も英語の映画やアニメをたくさん見れるコ...
…ネトフリには、会話の言語が英語(洋画)で、且つ字幕も英語の映画やアニメをたくさん見れるコンテンツが含まれていますか?? アマプラにはそのようなものがとても少ないですよね…? 字幕...…
英語字幕の出てくるテレビ番組で英語力を伸ばす方法はOKか
…語学は楽に学べるのが基本だと思います。日本語も苦労せずに自然に身に着けました。 文法書や英語の本を読むのは面倒くさいのでやりたくないです。ムダなことはやりたくないです。 (...…
「ジョニー・イングリッシュ」回転寿司店での日本語は?
… 先のkimchi777さんの質問と似ているのですが…、本日、JEを吹き替え版で見てきました。(dondokoグッさん色が強すぎるなあ。) 回転寿司店のシーンで、突然、字幕スーパーが("Cheers!",...…
スパイダーマン ホームカミングは、吹き替えと字幕どっちがいいですか?字幕がいいんですけ...
…スパイダーマン ホームカミングは、吹き替えと字幕どっちがいいですか?字幕がいいんですけど、文字数が限られてるとか、吹き替えは、声優がアニメ声だから悩んでます。…
古語から現代日本語に
…こんにちは! 古語で書いた三国志の件を翻訳していますが、解らない文もよくあります。 例えば、現代日本語に換えれば、以下の文はどうになりますか。 「雲は四方に奔走し、主を択びて...…
日本語のドラマの脚本・字幕・スクリプトありますか?
…日本語のドラマの脚本・字幕・スクリプトありますか? 映画は個人翻訳の字幕がネットにありますが、日本のドラマの脚本・字幕・スクリプトは閲覧ないし購入できますか?…
iOSのYouTubeアプリで自動翻訳の英語字幕を日本語に翻訳できなくなったんですけど直す方法って...
…iOSのYouTubeアプリで自動翻訳の英語字幕を日本語に翻訳できなくなったんですけど直す方法ってありますか?…
Youtubeの日本語ナレーションが時折変な理由
…こんにちは。 Youtubeを見ていて、その日本語にときどき「?」と思うことがありますが、あれはなぜなんだろう、と? というのは例えば、 イントネーションが変(どこかの方言にも聞...…
検索で見つからないときは質問してみよう!