韓国 語 翻訳
の検索結果 (393件 101〜 120 件を表示)
西洋翻訳ものの違和感の理由
…昔からよく言われていて、また触れるたびに実感することですが、西洋の文章を翻訳したものに対する違和感というのは解消されないままきている気がします(超訳とかありますがあれは原...…
韓国語に翻訳お願いいたします
…韓国語に翻訳お願いいたします 絢香の三日月です よろしくお願いいたします 三日月 ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道 二つに分かれて 別々の方歩いてく 寂しさで溢れたこの胸か...…
オンラインゲームに参加している韓国人は、日本人に比べて問題のある人が多
…オンラインゲームに参加している韓国人は、日本人に比べて問題のある人が多いのはなぜ? 先に断っておきますが、この質問は韓国人全体を差別する意図は全くないので、それを理解した上...…
韓国人の方とお話がしたいです
…中3です。 最近韓流にハマりまして、韓国語を覚えたいなとおもいます。学校のように文法から入るよりも、話して話して…を繰り返して覚える方が実用性のある単語などを覚えるのでいい...…
韓国語に翻訳お願いしたいです!!
…好きなk-popのアイドルの誕生日にプレゼント付きで手紙を送りたいと考えています。 韓国語が得意な方で以下の日本語を韓国語に訳していただける方がいたら嬉しいです!! よろしくお...…
韓国語翻訳お願いします。
…ある韓国のグループにメッセージを書きたいので 韓国語翻訳お願いします。(ハングルのみでいいです^^) 翻訳機は使わないでください。 よろしくお願いします! 진온兄さんへ F.CUZの良きリ...…
急いでます><韓国語に翻訳お願いします><
…手紙を書きたいので、韓国語に訳してほしいです>< こんにちは!私は日本のファンの○○です。 友達から手紙を受け取って貰えましたか?? 読んでくれたら嬉しいです>< 私は大...…
『わさっと』を韓国語にしたら何でしょうか?辞書を引いても書いてなくて質問させていた...
…『わさっと』を韓国語にしたら何でしょうか?辞書を引いても書いてなくて質問させていただきます。 (식물이나 털 따위가) 수북히でいいでしょうか? よろしくお願いいたします。 (*普...…
韓国語の翻訳をお願い致します。
…絵本のようになっているカードのメッセージなのですが、 日本語のしたに韓国語を入れたいので宜しくお願い致します。 がんばったあなたに 今年も本当にお疲れさま この一年もよく頑張...…
韓国語で「笑顔」は?
…こんにちは。韓国語でクリスマスメッセージを作ろうとしています。 ネットの翻訳サービスを使いながら、以下の1,2の文章を考えています。 1『あなたの笑顔がメッチャ大好きです...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…韓国の大好きなアーティストと知り合う事が出来ました。 私は韓国語が出来ないので、普段はカタコトの日本語で会話しています。 そんな彼に、今の気持ちを伝えたいと思います。 どうか...…
韓国語で「拝啓・敬具」にあたる言葉は存在しますか?
…日本では、手紙に「拝啓/敬具」や「前略/草々」など書きますが、 韓国語に、これにあたる言葉というのは存在するのでしょうか? 取り急ぎではないですが、 分かる方、教えていただけ...…
韓国のアイドルに手紙を書きたいので翻訳できる方どなたかお願いします!
…翻訳機だと文章が変になったので韓国語ができる方にお願いしたいです(>_< ○○にあげたライオンのキーホルダー使ってくれたら嬉しいです!^^ これからも☆☆を応援してます! いつま...…
韓国語がわかりません......。 画像の韓国語は何と書いてあるのでしょうか? どなたか教えてく...
…韓国語がわかりません......。 画像の韓国語は何と書いてあるのでしょうか? どなたか教えてください。…
☆大至急☆韓国語に翻訳お願いします!
…ファンレターを出したいのですが、韓国語がわからないです。 翻訳機は信じられないので、どなたか堪能な方、翻訳して下さい! 長文になりますが、よろしくお願いします!! スンホさ...…
韓国語能力試験6級って合格できますか?
…私は普通の主婦です。韓国留学歴などはありません。これまで約5年ほど独学に近い状態で勉強してきて、1級から5級まではスムーズに合格してきましたが、6級はなかなか難しくて合格出来ま...…
以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。大好きな○○へこんにちは。初めて○○に手紙...
…以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。 大好きな○○へ こんにちは。初めて○○に手紙を渡します。 ○○ファンの日本人、○○です! まず、デビューおめでとうございます! ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!