ウォッチ
ￎ�Uￎ�tￎ�[��
の検索結果 (10,000件 9221〜 9240 件を表示)
ずっと行きたかった店に行って来た～を英訳してください。
…いつもお世話になっています。今回もまたよろしくお願いいたします。 １・今日、ずっと前から行きたいと思っていたレストランに行って来たよ。 ２・そしたらあんまりおいしくなかった...…
残念です。
…会うことを楽しみにしていた方から「Unfortunately, I will not be in New york when you come,」と言うメールが来ました。 「残念だけれど、しようがないね。」と返信したいのですが、英訳をお願いし...…
「量が多すぎ」自然な言い方は？
…これは(料理の)量が多すぎるね。 This is too much portion. There is too much dishes. This is too much quantity. This is too much in volume. １、この中に適切な表現はありますか？ ２、もっと自然な言い...…
CPUが16bitでも32bitOSでコンパイルしたコード(例えばintが4バイトと定義されている)
…CPUが16bitでも32bitOSでコンパイルしたコード(例えばintが4バイトと定義されている)も問題なく動作するのですか？ int型のサイズはCPUではなく、OSとコンパイラによって決まりますという人がい...…
～したきり戻ってこなかった 英語で表現したい！
…今レポートを書いているのですが、 荷物を取りに行ったきりそのまま戻ってこなかった。 というセンテンスを作りたいのですが、 自分の中でベストな文章が導き出せません。 どなたが教...…
朝日新聞の「三方一両得」は使い方がおかしくないか？
…3月5日朝日新聞朝刊２面の見出し語 「ダイエー支援 丸紅に正式決定」「三方一両得で決着」とありました。 三方とはダイエー、丸紅、経済産業省です。 国語大辞典に「三方一両損」な...…
英語でどのように表記するか教えて下さい。
…郵便物や小包を送る際の「折り曲げ厳禁」とは、英語ではどのように表記するのでしょうか？ 海外向けの郵便物や小包には、表記したいのです。 他に「水濡れ厳禁」とかもわかりまし...…
『辻褄が合う・合わない』の意味について
…『辻褄が合う・合わない』の意味について。 辞書で意味を調べると、『筋道がよく通る（通らない）、理屈に合う（合わない）』となっています。 使用例は 「辻褄が合わない意見」 「...…
資格手当て＆おつまみ
…英語で、どういう言い方をするか教えてください。 自分でも調べてみましたが、良いのかわかりません。 どなたかわかる方、お願いします。 １、資格手当を月に3万円もらっている。 ...…
Beatles 「help!」のコーラスについて
…Beatles 「help！」の曲の中で、ジョンのボーカルに対してポールとジョージがコーラスの形で歌っていますが、そのコーラスの歌い方と歌詞を知りたいと思っています。 よろしくお願いしま...…
口笛で始まる曲なんですが・・・
…最近、ラジオで何度か聞いたのですが、 ・洋楽で、 ・口笛で始まる曲で、 ・たぶん「Still」という単語が題名に入っていて、 ・「ビヨンセ」みたいな名前の人が歌っている と思われる...…
helpの使い方
…helpの使い方 彼は今日、私の仕事を手伝ってくれた。 He helped me to do my job today. He helped me do my job today. この二つの文章の意味は全く同じと考えて良いのでしょうか？ ～ingを使いたい場合...…
you catch me
…海外の人とメッセでやり取りしているときにこの言葉を言っていました。訊こうと思ったんですが、話の話題が変わり、今になってふと思い出しました。 話の流れは、文章にあまりに誤字...…
数日前に聞いた事をもう一度聞く時の英語は？
…タイトル通りなのですが、数日前に聞いた同じ内容を「またなんだけど」と言って もう一度聞くには何と言い出せばいいでしょうか。 一回聞いたのですが忘れた、というケースです。 聞...…
東京から一番近い海岸はどこ？
…友達が東京の上野に住んでいるのですが、「今度海に遊びに行きたい」 といわれました。 上野から一番近い海岸、もしくは多少遠くてもお勧めの海岸 があったら教えてください！ もと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
