ウォッチ
Contract
の検索結果 (11件 1〜 11 件を表示)
Accessで日付の比較がうまくいかない
…いつも楽しく勉強させていただいております。 Access2013のVBAでADOを使ったシステムを作っています。 その中にある契約の月額料金に対して日割で控除額を計算する処理があります。 契約の...…
この文章の意味を教えてください。
…契約書の文面で意味が分かりずらい英語があります。 本当に困っています。どなたか教えてください。 (1)PRIVATE and CONFIDENTIAL これは極秘契約と訳してよいのでしょうか？ (2)This Sale a...…
C# Listを使わずに2次元配列の動的確保をしたいです。
…２次元配列double[,] sample = new double[0,0]の要素数を動的にしたいです。 １次元配列ならArray.Resize(ref sample, int length);とかでできますがArray.Resizeは２次元に対応していないためこの方法が使えなく...…
ATMとACM 何の略称ですか？
…現金自動預け払い機「ＡＴＭ」 某コンビニにあるような自動ローン受付機「ＡＣＭ」 それぞれ何の略称ですか？ 今業務でどうしても必要で困ってます。 どなたか教えて下さい。…
受託先、委託先を英語でどういいますか？
…受託先、委託先 受託製造、委託製造 受託、委託 を英語でどういいますでしょうか？ （ＯＥＭやＯＤＭではなく。。。別の表現で。。。） 受託先 contracted (outsourced) company? 委託先 contra...…
Roll and Extension
…Roll and Extension 金の取引の中で数量の欄に 100MT (One Hundred Metric Tons) with roll and extension と言う語句が使われています。ここでいうroll and extensionとはどういう意味でしょうか。 よろしくお願いし...…
binding offerとは？
…質問事項 こんにちは。 下記の文章の訳し方で悩んでいます。 The US-based company made a binding offer to buy A from its private equity owner. 訳：米国に本社を構える同社は、A社を非公開株式投資会社から ...…
契約の「拘束期間」を英語で何と表現しますか？
…お世話になります。 ある契約を結んでいる時に、その契約条件の中で、 ・1年間は契約を解除することができない。 ・1年以内に解除したい場合にはペナルティーが生じる という旨の...…
変わった話数カウントをする漫画、教えてください
…漫画の連載話数の単位は、 一般的に「第○話」、「第○回」といった感じで表されます。 「第○幕」、「episode ○」なんていうのも割とよく見かけます。 でも、漫画によっては変わった...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
