I18n
の検索結果 (10,000件 9681〜 9700 件を表示)
「手前の~」と「奥の~」と「前から○○番目の~」を英語で言うと何ですか?
…例えば、お店で牛乳を買う時に「手前の」方が賞味期限が近い事が多いので「奥の」方の牛乳を取りたい時の「手前の」と「奥の」を英語で言うと何ですか? あと、牛乳のように手前の物...…
閉会の挨拶を英語でやることになってしまいました
…外国の方との会合で締めの挨拶を英語で行うことになってしまいました。 下記を英語で言いたいのですが、教えていただけないでしょうか。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐...…
英語でどう表現しますか?スポーツで国境を越える。
… 「スポーツで国境を越える。」という文章にあった英訳を アドバイスしてください。目標として掲げたいと思っています。 Sports cross the borderでいいでしょうか。…
どなたか、英訳お願いします。
…どなたか、英訳お願いします。 本文→先日、ボディービル大会見てきました。 青森、秋田、岩手の3県からの出場者参加で、 皆さん日頃の筋トレの成果を発揮しており、 多くの犠牲...…
ファイル内にある文字列を検索してその1行すべてを取り出す方法を教えてください!!
…今いろいろ検索して探していたのですが全く見つかりませんでした。 お願いしたいことは まずtest.txtというファイルがあります。 内容は 2005/11/1,10,23.5 2005/11/1,11,22.5 という感じで日付,...…
エクセル VBA 別ブックのシート移動について
…こんにちは。 いろいろと試してみたのですが、どうしてもうまく行かないので教えてください。 『ブックA』の、2枚目以降のシートすべてを 『ブックB』の、末尾に移動したいと思...…
PIC16F1827でPCとシリアル接続
…このサイトを参考にPIC16F1827でシリアル通信をしようと思い http://www.geocities.jp/zattouka/GarageHouse/micon/USART/USART.htm 232CドライバーのADM3202ANZと繋いでみましたがハイパーターミナルで 9600bps パリ...…
現在完了の経験とagoについて
…「agoは過去の一時点を表すため、現在完了では使えず過去形で使われる。」という説明は英文法の本には必ず書かれていますが、日本語では「私は2年前にオーストラリアへ行ったことがあり...…
先ほどの、以上の、とは英語で何と言いますか?
…英語のプレゼンでアドバイスを頂きたいのですが、 「先ほどの図では~と書かれていましたが・・・・」 の「先ほどの図」というのはforward schematics と訳して良いのでしょうか? 「...…
Exel VBA 別ブックから該当データを検索し、必要なデータを取得する方法について
…部品表というブックがあります A列に商品名、B列に商品番号が入力してあります。C列のコードは未入力です。 A列 B列 C列 商品名 商品番号 コード ...…
251系のおはようライナー&ホームライナーについて
…今度、スーパービュー踊り子の251系が使われている おはようライナー新宿26号、ホームライナー小田原23号に 乗ろうと思っているのですが わからないことがいくつかあるので質問させてくだ...…
エクセルVBAでCSVファイルの指定行データの取得
…●処理元データCSVファイル:約30万件 1)列項目名は3行目にあり1~2行目データはメモ項目で全列数80~85列に対して5~9列で一定になっていません。 2)列項目は時期...…
ジャンク(故障品)の電子レンジ。なぜ売れる?
…ヤフオクを見ていたら、電子レンジのジャンク品が売れていることをしりました。 ↓ヤフオク 電子レンジ ジャンクの過去180日間売上一覧。 過去180日間に落札されたジャンクの商品 9...…
英語の仮定法について
…英文 In your place,you would not belive such a foolish story. 訳 私の立場なら、あなたはとても怒っただろう。 とありますが、 私の立場なら、あなたはとても怒るだろう。 と、訳し...…
検索で見つからないときは質問してみよう!